1
00:00:13,796 --> 00:00:17,700
This is Angela Chen reporting live
لە شوێنی شەڕێکی گەورەوە

2
00:00:17,800 --> 00:00:21,004
between the Justice League and a group
of what can only be described

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,707
as super-villains calling themselves
the Legion of Doom.

4
00:00:24,807 --> 00:00:27,977
ڕاپۆرتەکان باس لەوە دەکەن کە پێشتر،
the Legion launched a surprise attack

5
00:00:28,077 --> 00:00:30,880
on the League at the unveiling
لە بارەگای نوێی خۆیان،

6
00:00:30,980 --> 00:00:34,849
لەلایەن زۆرێکەوە لە سۆشیال میدیا دۆبلاژ کراوە
as "The Hall of Justice."

7
00:00:40,023 --> 00:00:42,290
- (SNARLING)
- (GRUNTING)

8
00:00:44,093 --> 00:00:45,927
(کارەبا CRACKLING)

9
00:00:47,330 --> 00:00:49,130
(WHIRRING)

10
00:00:52,936 --> 00:00:54,001
(SCREAMS)

11
00:01:03,580 --> 00:01:06,449
ئایا ئەمە هیچ ڕێگەیەک بۆ چارەسەرکردن
میوانەکانت، سوپەرمان؟

12
00:01:06,549 --> 00:01:09,750
Seeing as how you crashed
the party, I'd consider us even.

13
00:01:10,420 --> 00:01:11,719
ئۆی!

14
00:01:21,097 --> 00:01:23,598
- (GRUNTING)
- (SNARLING)

15
00:01:40,049 --> 00:01:43,153
What happened, Toymaster?
Did Mama kick you out of the basement?

16
00:01:43,253 --> 00:01:44,352
Hmph.

17
00:01:45,655 --> 00:01:47,955
(STRAINING)

18
00:01:56,633 --> 00:01:59,567
گروندی سماش! (گرینگ)

19
00:02:04,607 --> 00:02:06,807
- (کارەبا CRACKLING)
- (بە هاوارکردن)

20
00:02:12,015 --> 00:02:13,681
(CLATTERING)

21
00:02:19,455 --> 00:02:23,224
ئێستا خەوی گراندی.

22
00:02:25,728 --> 00:02:27,997
ڕۆبن، ڕاپۆرت. کۆنتڕۆڵکردنی قەرەباڵغی چۆنە؟

23
00:02:28,097 --> 00:02:29,465
(WHOOSHING)

24
00:02:29,565 --> 00:02:31,332
(GRUNTS) Huh?

25
00:02:36,639 --> 00:02:40,875
Well at hand, Father. As predicted,
وەک مەڕی سووکایەتی پێکراو وەڵام دەدەنەوە.

26
00:02:42,945 --> 00:02:44,747
Surrender, Cheetah.

27
00:02:44,847 --> 00:02:47,148
This doesn't have to end in violence.

28
00:02:54,057 --> 00:02:56,157
(SNARLING)

29
00:02:56,659 --> 00:02:58,693
(GRUNTING)

30
00:03:00,563 --> 00:03:01,896
ئاه!

31
00:03:14,010 --> 00:03:16,010
You're smarter than this, Luthor.

32
00:03:18,981 --> 00:03:21,484
جۆری تۆ جۆری ئەوان ڕادەکێشێت.

33
00:03:21,584 --> 00:03:25,221
من تەنها پیشەسازییەکی بێتاوانم
لە ناوەڕاستدا گیراوە.

34
00:03:25,321 --> 00:03:26,721
گرەو دەکەم.

35
00:03:35,998 --> 00:03:39,400
- پارەی ئەمە دەدەیت.
- Knowing you, it's insured.

36
00:03:53,583 --> 00:03:54,949
ها؟

37
00:03:56,686 --> 00:03:58,252
بیپ، بیپ.

38
00:03:58,588 --> 00:03:59,689
ها؟

39
00:03:59,789 --> 00:04:02,156
(بە هاوارکردن)

40
00:04:04,594 --> 00:04:05,993
(GRUNTING)

41
00:04:08,297 --> 00:04:09,497
نەک لە ڕووخساردا.

42
00:04:10,300 --> 00:04:11,534
هەرچییەک بڵێیت.

43
00:04:11,834 --> 00:04:13,467
(GRUNTING)

44
00:04:14,103 --> 00:04:15,403
(گریانە)

45
00:04:17,640 --> 00:04:19,173
(YELPING)

46
00:04:20,710 --> 00:04:25,079
- Playtime's over, Toymaster.
- TOYMASTER: But I enjoy a good game.

47
00:04:25,982 --> 00:04:28,215
And I always win.

48
00:04:37,059 --> 00:04:39,260
- (کارەبا CRACKLING)
- (بە هاوارکردن)

49
00:04:42,865 --> 00:04:44,131
(گریانە)

50
00:04:47,069 --> 00:04:48,068
(کارەبا CRACKLES)

51
00:04:51,407 --> 00:04:52,809
Good work, team.

52
00:04:52,909 --> 00:04:55,078
Too bad Shazam and Lantern
ناچار بوو بیری خۆشییەکان بکات.

53
00:04:55,178 --> 00:04:57,144
(پێکەنین) بەڵێ. سلاکەرەکان.

54
00:05:00,316 --> 00:05:02,483
(گریانە)

55
00:05:03,586 --> 00:05:04,885
FLASH: We got a runner.

56
00:05:08,458 --> 00:05:09,557
ئاه!

57
00:05:10,860 --> 00:05:12,393
- (GROWLING)
- (بە هاوارکردن)

58
00:05:15,465 --> 00:05:17,832
Come on, Wizard,
وا مەکە جارێکی تر لێت بدەمەوە.

59
00:05:20,203 --> 00:05:21,938
Uh, Wiz?

60
00:05:22,038 --> 00:05:24,440
(DISTORTED VOICE) Azarath calls,

61
00:05:24,540 --> 00:05:27,810
منداڵەکە دەبێت وەڵام بداتەوە.

62
00:05:27,910 --> 00:05:31,280
The hour of his rising is at hand.

63
00:05:31,380 --> 00:05:32,513
ئای کوڕم.

64
00:05:33,616 --> 00:05:34,882
من ئەمەم دەستکەوتووە.

65
00:05:37,353 --> 00:05:39,086
(LOUD BOOM)

66
00:05:43,359 --> 00:05:44,992
(GROANS)

67
00:05:47,930 --> 00:05:50,564
هەممم. What the hell did he hit me with?

68
00:05:51,801 --> 00:05:53,267
خۆی، دیارە.

69
00:05:56,305 --> 00:05:58,541
(گرینگ)

70
00:05:58,641 --> 00:06:00,410
ئەو هیچ تەکنەلۆژیایەک بەکارناهێنێت.

71
00:06:00,510 --> 00:06:01,976
ئەوە سیحرە.

72
00:06:08,651 --> 00:06:10,851
ئارغ!

73
00:06:11,921 --> 00:06:13,988
(WIND HOWLING)

74
00:06:16,325 --> 00:06:17,727
SUPERMAN: Get them to safety.

75
00:06:17,827 --> 00:06:19,360
من بە سەرقاڵییەوە دەیهێڵمەوە.

76
00:06:24,500 --> 00:06:26,133
(RATTLING)

77
00:06:29,939 --> 00:06:31,472
ئارغ!

78
00:06:33,409 --> 00:06:34,942
ئارغ!

79
00:06:36,779 --> 00:06:38,946
(گرینگ)

80
00:06:40,416 --> 00:06:43,453
ڕۆبن، هەموو هاوڵاتیانی مەدەنی وەربگرە
لە ناوەوە، من دەخوێنیتەوە؟

81
00:06:43,553 --> 00:06:46,155
ڕێگەیەکی کاراترم هەیە
to keep them safe, Father.

82
00:06:46,255 --> 00:06:49,625
BATMAN OVER RADIO: Robin?
Robin, I gave you a task.

83
00:06:49,725 --> 00:06:54,028
بەڵێ، وەکو ئاژەڵێکی مرۆڤ prod.
من کەم بەکارهێنراوم.

84
00:06:56,165 --> 00:06:59,469
- BATMAN: What's your location?
- ROBIN: Where I need to be.

85
00:06:59,569 --> 00:07:01,137
لە کورسی شۆفێر.

86
00:07:01,237 --> 00:07:03,639
لە نێوان مووشەکەکەدا
و تەقینەوەی خانەکانی سووتەمەنی،

87
00:07:03,739 --> 00:07:06,240
I'd estimate at least a three kiloton hit.

88
00:07:07,043 --> 00:07:08,511
(بیپکردن)

89
00:07:08,611 --> 00:07:10,480
ئامانج قفڵ کراوە.

90
00:07:10,580 --> 00:07:12,112
دامیان، بوەستە.

91
00:07:13,549 --> 00:07:14,648
Too late now.

92
00:07:16,385 --> 00:07:17,720
(WHOOSHING)

93
00:07:17,820 --> 00:07:19,153
(GRUNTING)

94
00:07:38,574 --> 00:07:41,210
(DISTORTED YELLING)

95
00:07:41,310 --> 00:07:42,576
WONDER WOMAN: Stand down!

96
00:07:43,479 --> 00:07:45,414
(GRUNTING)

97
00:07:45,514 --> 00:07:48,415
The lasso compels you to obey my command!

98
00:07:55,992 --> 00:07:57,257
(گریانە)

99
00:07:57,994 --> 00:07:58,995
چی ڕوویدا؟

100
00:07:59,095 --> 00:08:00,427
نازانێ.

101
00:08:02,465 --> 00:08:04,398
پێم وابوو ئەوە لێدەدات
شەڕەکە لە دەرەوەی ئەو.

102
00:08:07,770 --> 00:08:10,039
چی؟ We got him, didn't we?

103
00:08:10,139 --> 00:08:12,642
ئەوەی ئێمە هەمانە توێکڵێکی بەتاڵە
بەبێ هیچ وەڵامێک.

104
00:08:12,742 --> 00:08:16,045
ئەگەر فەرمانەکانت جێبەجێ کردبا و کردبایە
ئەوەی پێت دەوترێت، ئێمە زیاتر دەمانزانی.

105
00:08:16,145 --> 00:08:19,179
SUPERMAN: Come on, cut him some slack.
لانی کەم، هەوڵی دەدا...

106
00:08:21,784 --> 00:08:23,553
نەک ئەوەی من لەگەڵ ئەوەدا نیم.

107
00:08:23,653 --> 00:08:26,956
You buried me in a worthless position
to keep me out of the way.

108
00:08:27,056 --> 00:08:29,158
وە من تەواوی کێشەکەم چارەسەر کرد.

109
00:08:29,258 --> 00:08:32,128
ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە. پەیوەندی بە کاری تیمییەوە هەیە.

110
00:08:32,228 --> 00:08:35,431
تەنها شتێک کە دەیبینم زۆرە
لە وەستانی بێکاریگەر.

111
00:08:35,531 --> 00:08:37,700
Which is why I prefer to work alone.

112
00:08:37,800 --> 00:08:40,734
(SCOFFS) And my dad thinks I'm difficult.

113
00:08:41,871 --> 00:08:44,238
Have you ever considered boarding school?

114
00:09:10,800 --> 00:09:12,068
دەمتوانی خۆم لێبخوڕم.

115
00:09:12,168 --> 00:09:13,869
دوای ئەو ستۆنتەی کە ڕاکێشیت؟

116
00:09:13,969 --> 00:09:16,672
You're lucky to be allowed
within 10 feet of a steering wheel.

117
00:09:16,772 --> 00:09:19,073
(سووڕانەوەی بزوێنەر)

118
00:09:20,643 --> 00:09:24,480
کەواتە، ئەمە سزای منە؟
Enduring a bunch of school children?

119
00:09:24,580 --> 00:09:26,382
ئەمە سزا نییە.

120
00:09:26,482 --> 00:09:28,651
بەهیوای ئەوەی، فێربن
بۆ ئەوەی بەشێک بیت لە تیمێک.

121
00:09:28,751 --> 00:09:31,854
وە ئەوان منداڵ نین.
ئەوان هەرزەکارن.

122
00:09:31,954 --> 00:09:32,856
خراپتر.

123
00:09:32,956 --> 00:09:35,923
Don't tell me Damian Wayne
is afraid of a little socializing.

124
00:09:36,992 --> 00:09:40,730
لە هیچ شتێک ناترسم.
هاوڕێکانی تیم بەرپرسیارن.

125
00:09:40,830 --> 00:09:43,697
بەڕاستی؟ ئەوا من چیم بۆ تۆ؟

126
00:09:44,366 --> 00:09:46,700
خورانێکی حەتمی.

127
00:10:03,018 --> 00:10:05,285
(GRUNTING)

128
00:10:18,567 --> 00:10:20,701
(BLEATING)

129
00:10:21,103 --> 00:10:23,403
(گرینگ)

130
00:10:25,741 --> 00:10:27,141
(ROARS)

131
00:10:30,679 --> 00:10:34,550
You were having a nightmare last night.
I was just wondering if everything's...

132
00:10:34,650 --> 00:10:39,553
سەیرکە، من خەمی تۆ بەرز دەنرخێنم، وابزانم.
بەڵام ئەوان خەونن. تەنها خەونەکان.

133
00:10:46,262 --> 00:10:49,196
- You know you're naked, right?
- ها؟

134
00:10:49,598 --> 00:10:51,200
ئاه!

135
00:10:51,300 --> 00:10:53,369
من زۆر خەوتم. پەلە دەکرد.

136
00:10:53,469 --> 00:10:57,704
لەبیرم چوو یەکپۆشیم لەبەر بکەم. باشە؟
بۆیە من بە ڕووتی دەخەوم. کەواتە چی؟

137
00:10:58,274 --> 00:10:59,609
ئاژەڵەکان ڕووتن.

138
00:10:59,709 --> 00:11:03,746
من هەموو شانشینی ئاژەڵان قەرەباڵغم
بۆ یەک نمونەی شایستە.

139
00:11:04,446 --> 00:11:06,346
You're something crammed into something.

140
00:11:07,116 --> 00:11:08,484
(PULSATING)

141
00:11:08,584 --> 00:11:12,121
- ئەو شتە تازە چی گوتووە؟
- تەنها پێکەنین بوو بە تۆ.

142
00:11:12,221 --> 00:11:13,856
بەڵێ، باشە، کۆتایی دەرچوون، بەگ.

143
00:11:13,956 --> 00:11:15,124
(SNARLING)

144
00:11:15,224 --> 00:11:17,693
یۆو! ئەو شتە بە پەنجە بهێڵەرەوە پیاو!

145
00:11:17,793 --> 00:11:19,593
پێم وتیت بێزاری مەکە.

146
00:11:22,131 --> 00:11:25,434
STARFIRE: Jaime's right.
ئەو سکارابە ئاژەڵێکی ماڵی نییە.

147
00:11:25,534 --> 00:11:30,873
لەوانەیە بە بڕبڕەی پشتی جەیمەوە یەکبگرێتەوە،
بەڵام بە تەواوی لە ژێر کۆنترۆڵی ئەودا نییە.

148
00:11:30,973 --> 00:11:35,377
وەک تۆ و پانتۆڵەکەت وایە.
هەر بۆیە جەیمی لێرەیە.

149
00:11:35,477 --> 00:11:39,682
هەر بۆیە هەموومان لێرەین.
بۆ ئەوەی یارمەتی یەکتر بدەین کە دیاریەکانمان کۆنتڕۆڵ بکەین.

150
00:11:39,782 --> 00:11:42,017
یارمەتی یەکتر بدەن ببنە باشترین خۆمان.

151
00:11:42,117 --> 00:11:45,821
بۆ کوێی تر دەچین؟
مەبەستم ئەوەیە ئێمە کۆمەڵێک فریکین، ڕاستە؟

152
00:11:45,921 --> 00:11:49,692
وەرە جەیمی، هەموومان خێزانین.
Like the Three Amigos.

153
00:11:49,792 --> 00:11:52,259
- چوار.
- STARFIRE: Five.

154
00:11:54,363 --> 00:11:55,729
ئێمە سەردانکەرێکمان دەست دەکەوێت.

155
00:12:01,270 --> 00:12:02,769
هەوڵبدە سەری کەس نەبڕیت.

156
00:12:08,444 --> 00:12:10,377
- باڵە شەوانە.
- ستارفایر.

157
00:12:12,014 --> 00:12:13,380
ماوەیەکە.

158
00:12:14,016 --> 00:12:16,617
دەزانم. تۆ باش دەردەکەویت.

159
00:12:17,186 --> 00:12:20,623
This is Damian. ڕۆبنی نوێ.

160
00:12:20,723 --> 00:12:21,922
بەخێر بێیت، دامیان.

161
00:12:26,462 --> 00:12:27,797
من لە ژوورەکەمدا دەبم.

162
00:12:27,897 --> 00:12:30,230
- حەز دەکەیت...
- پێم وایە دەتوانم بەڕێوەی بەرم.

163
00:12:31,233 --> 00:12:33,803
That is one creepy mocoso.

164
00:12:33,903 --> 00:12:36,837
نەخێر، زیاتر لە خەمناک دەچێت.

165
00:12:41,744 --> 00:12:46,015
Yeah, I was thinking a movie
لەوانەیە خۆش بێت. تەنها من و تۆ.

166
00:12:46,115 --> 00:12:48,851
- No men in tights.
- ئەوە دەنگێکی خۆشە.

167
00:12:48,951 --> 00:12:51,320
By the way, I bought some new glasses.

168
00:12:51,420 --> 00:12:53,722
لەوانەیە تۆ من نەناسیتەوە.

169
00:12:53,822 --> 00:12:57,092
I'm sure I'll be able to pick you
out no matter what you're wearing.

170
00:12:57,192 --> 00:12:59,593
- بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.
- (PHONE BEEPS)

171
00:13:07,169 --> 00:13:08,735
(WHOOSHING)

172
00:13:12,107 --> 00:13:13,473
سڵاو؟

173
00:13:30,292 --> 00:13:33,627
ئەگەر ئەمە یارییەکی خراپە،
تۆ لەگەڵ کابرایەکی هەڵەدا پیچ دەکەیت.

174
00:13:51,080 --> 00:13:53,380
(CLANGING)

175
00:13:54,950 --> 00:13:57,050
(GRUNTING)

176
00:14:03,759 --> 00:14:04,825
هاه!

177
00:14:08,163 --> 00:14:10,900
BLUE BEETLE:
He hasn't stopped for an hour and a half.

178
00:14:11,000 --> 00:14:12,068
(شمشێرەکان دەژەنن)

179
00:14:12,168 --> 00:14:15,237
دامیان، کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی ڕێگە بە ئەوانی تر بدەن نۆرەی خۆیان هەبێت.

180
00:14:15,637 --> 00:14:17,006
(GRUNTS)

181
00:14:17,106 --> 00:14:19,575
من تەواو نەبووم.

182
00:14:19,675 --> 00:14:20,774
هاه!

183
00:14:22,144 --> 00:14:23,410
(پاوەرەکانی ئامێرەکە دادەبەزێت)

184
00:14:24,913 --> 00:14:27,014
جی، چۆن ئەوە ڕوویدا؟

185
00:14:29,818 --> 00:14:30,884
(SIZZLING)

186
00:14:31,420 --> 00:14:32,421
چی بە جەهەنەم؟

187
00:14:32,521 --> 00:14:37,192
هەمف، بیستوومە تەکنەلۆژیاکەت خێرا بووە.
ویستم بزانم چەندە خێرا.

188
00:14:37,292 --> 00:14:39,393
لەگەڵ ئێمە تێکەڵ مەکە پیاوی بچووک.

189
00:14:39,895 --> 00:14:44,731
باشە. دەتوانم بزانم ئێمەین
دابەزین بە پێی هەڵە.

190
00:14:45,501 --> 00:14:47,836
دامیان، ئەمە هەوڵێکی تیمییە.

191
00:14:47,936 --> 00:14:50,339
پێویستە ئامادە بین
بۆ ئەوەی کەسانی تر لەخۆ بگرێت.

192
00:14:50,439 --> 00:14:52,706
نایتوینگ وتی تۆ شازادەی.

193
00:14:53,642 --> 00:14:55,077
دەربەدەر، بێ گومان.

194
00:14:55,177 --> 00:14:57,680
لە ڕووی تەکنیکییەوە کودەتا بوو.

195
00:14:57,780 --> 00:15:00,883
وە حەزت لێ بێت یان نا،
من سەرۆکی ئەم گروپەم.

196
00:15:00,983 --> 00:15:04,219
وەک من دەیبینم تۆ کەسێکی نامۆیت
بەبێ هیچ شوێنێکی تر بۆ ڕۆشتن.

197
00:15:04,319 --> 00:15:07,456
هەموو کەسێک پێویستی بە ماڵێکە دامیان.
تۆش لەخۆت گرتووە.

198
00:15:07,556 --> 00:15:09,892
سوپاس بۆ زەنگ لێدان، کچە جادووگەر.

199
00:15:09,992 --> 00:15:13,329
ئێمە تەنها بۆ یارمەتیدانتان لێرەین
درک بە تواناکانت بکە.

200
00:15:13,429 --> 00:15:17,130
تۆ ئەوەندە ماوە لێرەیت.
پێت وایە کەی درک بە هی خۆت دەکەیت؟

201
00:15:19,368 --> 00:15:22,271
هاوڕێ، پێویستە هەندێک ڕێز نیشان بدەیت.

202
00:15:22,371 --> 00:15:24,638
- ئارغ!
- (GRUNTING)

203
00:15:26,909 --> 00:15:28,108
ئای، نەخێر.

204
00:15:32,981 --> 00:15:34,514
ئامادەبە کاتێک بیت.

205
00:15:36,885 --> 00:15:38,685
نەخێر، واز لەم شتە بێنن.

206
00:15:41,023 --> 00:15:42,389
هاه!

207
00:15:46,061 --> 00:15:48,931
کێ شەڕم لەگەڵ دەکات، تۆ یان بەگەکە؟

208
00:15:49,031 --> 00:15:50,430
باشترە هیوای ئەوە بخوازیت کە من بم.

209
00:15:51,066 --> 00:15:53,166
(GRUNTING)

210
00:15:56,238 --> 00:15:57,504
(GROWLS)

211
00:16:01,810 --> 00:16:02,943
(GASPS)

212
00:16:05,814 --> 00:16:06,782
(GROANS)

213
00:16:06,882 --> 00:16:09,051
ڕۆبن: ئەوە جیاوازییەکە
لە نێوان من و تۆدا.

214
00:16:09,151 --> 00:16:12,919
تۆ چەکێک لەبەر دەکەیت. من چەکێکم.

215
00:16:14,790 --> 00:16:16,490
- (پاوەرکردن)
- سوسکە شین: نەخێر!

216
00:16:17,359 --> 00:16:18,825
ئاه!

217
00:16:19,261 --> 00:16:20,527
(GRUNTS)

218
00:16:23,966 --> 00:16:25,165
بەسە!

219
00:16:27,035 --> 00:16:28,802
سوسکی شین: هەوڵمدا بیوەستێنم.

220
00:16:32,508 --> 00:16:34,908
Dios mio. ئایا مردووە؟

221
00:16:36,578 --> 00:16:39,048
هێشتا لە ژیاندایە. جۆ.

222
00:16:39,148 --> 00:16:42,251
ئەمەش بڕیارە
پەیوەندییەکی نائاسایی بۆ باتمان.

223
00:16:42,351 --> 00:16:43,983
ڕەڤێن: هەمووان بگەڕێنەوە.

224
00:16:45,787 --> 00:16:49,591
بە دەسەڵاتەکانی ئازارات، لێتان دەپاڕێمەوە.

225
00:16:49,691 --> 00:16:52,759
ئازارات، مێتریۆن، زینتۆس.

226
00:16:59,902 --> 00:17:00,967
(GASPS)

227
00:17:04,139 --> 00:17:07,674
پێویستە ئەو کچە وەربگرینەوە
بۆ ژوورەکەی. گارفیڵد؟

228
00:17:08,777 --> 00:17:10,043
کوڕە دڕندە: من ئەوم دەستکەوتووە.

229
00:17:12,047 --> 00:17:14,183
(گریانە)

230
00:17:14,283 --> 00:17:15,884
چی... چی ڕوویدا؟

231
00:17:15,984 --> 00:17:18,718
ڕەڤێن چاکی کردیتەوە. دەبێت ئاگاداری ئەو بین.

232
00:17:20,088 --> 00:17:21,521
ببوورە.

233
00:17:28,230 --> 00:17:32,098
سایبۆرگ: دەمزانی لێرە دەبیت و کار دەکەیت
بە درێژایی شەو. بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە برسی بیت.

234
00:17:33,602 --> 00:17:34,937
باتمان: نەخێر، سوپاس.

235
00:17:35,037 --> 00:17:36,269
لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

236
00:17:39,374 --> 00:17:42,108
ئەو هەموو خواردنە بۆ کوێ دەڕوات
ئەگەر گەدەت نەبێت؟

237
00:17:43,111 --> 00:17:45,548
تۆ ناتەوێت بزانیت. تۆ لە چیدایت؟

238
00:17:45,648 --> 00:17:48,350
من خەریکی شانەی گرتە ڤیدیۆییەکان بووم
لە هەموو کامێرای سەر تۆڕەکەوە.

239
00:17:48,450 --> 00:17:51,120
- و؟
- شتێکی سەیر هەیە.

240
00:17:51,220 --> 00:17:53,987
پەڵەی ڕەش. سەختە بتوانین دەربکەون.

241
00:17:56,892 --> 00:17:58,858
چالاککردنی بەرزکردنەوەی پێکسڵی چوارگۆشە.

242
00:18:05,100 --> 00:18:06,233
نمایشکردن.

243
00:18:09,805 --> 00:18:13,275
- ئەوە چییە؟ سێبەرێک؟
- نەخێر ئاراستەی خۆر هەڵەیە.

244
00:18:13,375 --> 00:18:16,176
وە لێرە سەیر بکە،
پەیوەندییەکەی لە ڕووی زەویەوە پچڕاوە.

245
00:18:17,079 --> 00:18:20,415
تەقلیدکردنی سێبەرێکە.
زیرەکی هەیە.

246
00:18:20,515 --> 00:18:22,916
سەرگەردانییە،
وەک ئەوەی بەدوای شتێکدا بگەڕێت.

247
00:18:23,552 --> 00:18:25,521
یان کەسێک.

248
00:18:25,621 --> 00:18:28,023
لەوێیە کە جادووگەری کەشوهەوا تووشی بوو.

249
00:18:28,123 --> 00:18:31,191
- زیاتر وەک ئەوەی هەنگاوی ناوە تێیدا.
- پێت وانییە دوای ئەو بووبێت.

250
00:18:31,693 --> 00:18:34,127
باتمان: نەخێر، من نایزانم.

251
00:18:39,735 --> 00:18:43,238
بە هەڵە تێم مەگە، خۆشم دەوێت
گەیشتن بە کولتوری باو

252
00:18:43,338 --> 00:18:46,508
بەڵام زمانە توندەکە
بە تەواوی پێویست نەبوو،

253
00:18:46,608 --> 00:18:50,379
و مێینەی سرکە وا دیار بوو تەنها
ئامادەبن بۆ ئەوەی ڕزگاریان بێت

254
00:18:50,479 --> 00:18:51,714
لەلایەن پیاوی پێشەنگەوە.

255
00:18:51,814 --> 00:18:54,280
بەڵام بە گشتی خۆمم دۆزیەوە
بە شێوەیەکی مەنتقی لایەنگری کراوە.

256
00:18:56,985 --> 00:18:58,151
کلارک؟

257
00:18:59,154 --> 00:18:59,955
(GASPS)

258
00:19:00,055 --> 00:19:02,989
دەنگی شێواو: تریگۆن دەژی.

259
00:19:06,094 --> 00:19:08,564
- (GROANS)
- باشیت؟

260
00:19:08,664 --> 00:19:10,263
ببورە، تەنها...

261
00:19:11,333 --> 00:19:13,202
لە ئێستادا زۆر شت لە مێشکمدایە.

262
00:19:13,302 --> 00:19:16,069
هەمیشە دەتوانن شەیری بکەن
بارگرانییەکانتان لەگەڵ مندا، کلارک.

263
00:19:19,241 --> 00:19:21,374
ئەف، لە من دوور بکەوەرەوە.

264
00:19:29,151 --> 00:19:31,217
(GRUNTING)

265
00:19:36,224 --> 00:19:37,290
(YELPS)

266
00:19:38,026 --> 00:19:41,563
(بە خرۆشانەوە) هێی! چیت خراپە؟

267
00:19:41,663 --> 00:19:43,832
(بە کز) ئەوە زۆر مەترسیدارە.

268
00:19:43,932 --> 00:19:46,134
دەتوانیت چاوێک بەو شتە بکوژێنیتەوە.

269
00:19:46,234 --> 00:19:49,137
ئایا دایکت پێی نەوتیت
هەرگیز یاری بە چەقۆ نەکەیت؟

270
00:19:49,237 --> 00:19:52,774
ڕاڤێن:
بە دەسەڵاتەکانی ئازارات، لێتان دەپاڕێمەوە.

271
00:19:52,874 --> 00:19:56,645
ڕۆحی دایکی کایەی خوارەوە،
خوشک و براکانم بپارێزن.

272
00:19:56,745 --> 00:19:59,913
وە هێزم پێ بدە بۆ ڕووبەڕووبوونەوە
ئەو هێزە تاریکەی کە لێی دەترسم دێت.

273
00:20:01,283 --> 00:20:02,816
(نزیکبوونەوەی هەنگاوەکانی پێ)

274
00:20:12,160 --> 00:20:14,761
پێم وایە پێویستە سوپاست بکەم
بۆ چاککردنەوەم.

275
00:20:16,965 --> 00:20:19,534
ئم، بەخێر بێیت.

276
00:20:19,634 --> 00:20:21,770
سەیر بوو تۆ لە سەرمدا بوویت.

277
00:20:21,870 --> 00:20:26,308
هەستم کرد تۆ بە تەواوی ژیانمدا دەچیتە ناوەوە.
قەدری نەزانرا.

278
00:20:26,408 --> 00:20:29,578
من هاوسۆزم،
و ئەگەر هەست بە باشتربوونت بکات،

279
00:20:29,678 --> 00:20:31,380
ئەوەندەی هەستم پێدەکرد نەمبینی.

280
00:20:31,480 --> 00:20:33,548
وە من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی لەو کاتەوە بیهەژێنێت.

281
00:20:33,648 --> 00:20:36,985
ئەوا دەزانی مەبەستم نییە
بۆ ئەوەی لێرە لەم قوتابخانە گەمژانەیەدا بیت.

282
00:20:37,085 --> 00:20:40,255
من بۆ بانگەوازێکی باڵاتر ئامادە کرابووم.
باپیرم...

283
00:20:40,355 --> 00:20:44,593
من هەموو شتێک لەبارەی باپیرتەوە دەزانم.
هەستم پێکرد. جنۆکەیەک بوو.

284
00:20:44,693 --> 00:20:47,761
وە باوەڕم پێ بکەن من جنۆکەکانم دەناسم.

285
00:20:48,597 --> 00:20:49,998
پیاوێکی گەورە بوو.

286
00:20:50,098 --> 00:20:53,135
ئێمە بڕیار بوو دروستی بکەین
جیهان بەهێزتر، باشتر.

287
00:20:53,235 --> 00:20:55,737
بڕیار بوو پێکەوە حوکمڕانی بکەین.

288
00:20:55,837 --> 00:20:57,806
منیش هەموو شتێک دەربارەی ئەو یارییە دەزانم.

289
00:20:57,906 --> 00:21:01,941
ئێستا، مەبەستم ئەوە نییە کە بێ ئەدەب بم، بەڵام دەمکرد
تۆ ئیزعاجت هەیە جەهەنەمەکە لێم دوور بخەیتەوە؟

290
00:21:05,580 --> 00:21:09,918
دەزانی کاتێک لە سەرمدا بوویت،
منیش دەمتوانی شتەکان دەربارەی تۆ ببینم.

291
00:21:10,018 --> 00:21:12,821
- وەک چی؟
- لە پیاوێک دەچوو.

292
00:21:12,921 --> 00:21:15,290
بەڵام شتێکی زیاتر.

293
00:21:15,390 --> 00:21:17,759
کێ... ئەو شتە چی بوو؟

294
00:21:17,859 --> 00:21:20,662
هیچ نەبوو، کابوسێک بوو.

295
00:21:20,762 --> 00:21:23,965
ڕاستەقینە بوو، دەمتوانی بزانم.

296
00:21:24,065 --> 00:21:27,069
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.
تۆ کێیت کە حوکم لەسەر ژیانم بدەیت؟

297
00:21:27,169 --> 00:21:31,237
لێرەدا شتی ترت هەیە کە چاکی بکەیتەوە.
تەنها لە من دوور بکەوەرەوە، باشە؟

298
00:21:36,778 --> 00:21:38,745
BEAST BOY: جێگیر...

299
00:21:40,782 --> 00:21:43,085
ئاه. ئارغ!

300
00:21:43,185 --> 00:21:46,588
تکایە دەتوانن لە هەر شوێنێکی تر ئەوە بکەن؟

301
00:21:46,688 --> 00:21:47,987
ڕۆبن: جەیمی؟

302
00:21:49,524 --> 00:21:51,927
بەڵێ؟

303
00:21:52,027 --> 00:21:54,729
ڕەنگە هەڵە بووبێت کە تەحەدای تۆ بکەم
ئەم بەیانیە بەبێ ئەوەی بزانێت

304
00:21:54,829 --> 00:21:59,234
توانای تەواوەتی
لە وابەستەییە نامۆکانت.

305
00:21:59,334 --> 00:22:02,335
بەڵێنتان پێدەدەم، دووبارە نابێتەوە.

306
00:22:06,842 --> 00:22:08,875
ئایا تەنها وتی ببورە؟

307
00:22:09,544 --> 00:22:12,212
ئاو، بزانە. ئەو حەزی لێتە.

308
00:22:14,249 --> 00:22:16,549
- (THUDDING)
- (GRUNTING)

309
00:22:34,569 --> 00:22:37,403
دەنگی شێواو: تریگۆن دەژی.

310
00:22:40,509 --> 00:22:41,774
(گرینگ)

311
00:22:42,878 --> 00:22:44,143
(گەورەکردن)

312
00:22:49,718 --> 00:22:52,051
(SIREN BLARING ی پۆلیس)

313
00:22:57,993 --> 00:22:59,995
کەللەسەری ئەتۆمی.

314
00:23:00,095 --> 00:23:01,963
ساڵی ڕابردوو تا ڕادەیەک دابەزینێکی زۆرمان هەبوو.

315
00:23:02,063 --> 00:23:06,599
هێشتا هەستم پێکردیت، بوون
کابرایەکی باش و هەموو، یارییەکی خۆش.

316
00:23:07,869 --> 00:23:12,171
ئەمجارە پێویست ناکات.
زۆر زۆر بەهێزتر بووم.

317
00:23:15,944 --> 00:23:18,143
تۆ ئەوەندە باش دەرناکەویت.

318
00:23:21,449 --> 00:23:23,550
(هاوارکردن)

319
00:23:32,327 --> 00:23:34,196
باشە باشە.

320
00:23:34,296 --> 00:23:36,563
- (گریانە)
- (بە هاوارکردن)

321
00:23:46,508 --> 00:23:48,041
(تایەکان قیژە)

322
00:23:54,282 --> 00:23:57,517
بەزەحمەت لە ژیاندایە، کلارک، ٢٠ ساڵ.
چیت بەسەر هاتووە؟

323
00:24:00,922 --> 00:24:02,424
ئەو خۆی نییە.

324
00:24:02,524 --> 00:24:05,224
- ئەوە چییە؟
- باتمان: کریپتۆنیت.

325
00:24:06,294 --> 00:24:08,261
پێشبینی بکە هەموو شتێکت پێ ناڵێت.

326
00:24:10,031 --> 00:24:13,535
(دەنگی شێواو) بەرزبوونەوەکە دێت.

327
00:24:13,635 --> 00:24:16,302
ناتوانی بیوەستێنیت.

328
00:24:18,473 --> 00:24:20,940
سوپەرمان کەسێک کۆنتڕۆڵت دەکات.

329
00:24:21,776 --> 00:24:25,180
تۆ بەشداری خۆتت هەیە.

330
00:24:25,280 --> 00:24:30,583
هەردووکتان. کچەکە دەبرێت.

331
00:24:31,953 --> 00:24:33,252
کچ؟

332
00:24:36,925 --> 00:24:38,226
دیانا، چاوەڕوان بە!

333
00:24:38,326 --> 00:24:40,529
- ناتوانین ڕێگەی پێبدەین...
- ترێڤەرم ئاگادار کردۆتەوە.

334
00:24:40,629 --> 00:24:43,431
لەگەڵ هەر بەختێک، مانگی دەستکردی سەربازی
ئێستا شوێنپێی دەگرن.

335
00:24:43,531 --> 00:24:46,902
وە چی دەکەین؟ چاوەڕێی ئەوە بن کە...
(SCOFFS)

336
00:24:47,002 --> 00:24:48,870
مانگ لە ئاسمانەوە ڕابکێشە؟

337
00:24:48,970 --> 00:24:51,406
نەخێر، ئێمە بەدەستمان دەهێنین...

338
00:24:51,506 --> 00:24:54,607
هیچی لەبارەی ئەنجامدانی نەگوتووە
شتێکی لەو جۆرە، وایە؟

339
00:24:55,010 --> 00:24:56,345
نەخێر، بەڵام...

340
00:24:56,445 --> 00:25:00,746
هەردووکمان ئامانجین و بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین،
هەروەها باقی خولەکەش.

341
00:25:02,083 --> 00:25:03,852
بگەڕێوە بۆ ئەو دوورگەیەی خۆت

342
00:25:03,952 --> 00:25:07,856
و خۆت لە تاریکتریندا قفڵ بکە،
قووڵترین گۆڕ کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە. پەیوەندی دەکەم.

343
00:25:07,956 --> 00:25:10,158
بەڵام من و کلارک...

344
00:25:10,258 --> 00:25:13,028
ناتوانی چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە خۆم بشارمەوە.

345
00:25:13,128 --> 00:25:14,994
شایەنی ئەوە بوو کە تەقەیەک بکرێت.

346
00:25:27,275 --> 00:25:29,542
- (کلیککردنی کیبۆرد)
- (بیپی کۆمپیوتەر)

347
00:25:31,413 --> 00:25:33,682
لە ژوورەکەمدا چی دەکەیت؟

348
00:25:33,782 --> 00:25:36,215
ئێمە یاسامان هەیە دامیان.

349
00:25:37,419 --> 00:25:39,754
هەرگیز سەرپێچی لە فەزای کەسێکی تر ناکەیت.

350
00:25:39,854 --> 00:25:42,757
تۆ هیچت لەسەر ئەو نییە.
نە پاشخان، نە مێژوو.

351
00:25:42,857 --> 00:25:45,126
- لەسەر کێ؟
- ڕەڤێن.

352
00:25:45,226 --> 00:25:46,795
تۆ سەرۆکی ئەم گروپەیت.

353
00:25:46,895 --> 00:25:49,731
پێویستە هەموو شتێک دەربارەی ئەو بزانیت.
پێی دەوترێت "پشکنین".

354
00:25:49,831 --> 00:25:52,901
تەمەنی ١٤ ساڵە، نە دایک، نە باوک.

355
00:25:53,001 --> 00:25:56,237
لە کایەی دوژمنکارانەدا گەورە بووە،
نەک جیاواز لە هەسارەی خۆم.

356
00:25:56,337 --> 00:25:58,807
وە ئەویش وەک من ڕزگاری بوو.

357
00:25:58,907 --> 00:26:01,743
ئێمە هیچمان لەبارەیەوە نەدەزانی
ڕەڤێن کاتێک وەرمانگرت

358
00:26:01,843 --> 00:26:06,014
تەنها ئەوە نەبێت کە پێویستی بە ماڵێک بوو.
شوێنێک بۆ گەشەکردن.

359
00:26:06,114 --> 00:26:10,585
فێرکرام کە زانین دەسەڵاتە
و تۆ هیچت لەبارەی ئەوەوە نەدەزانی.

360
00:26:10,685 --> 00:26:13,655
چەندت دەبێت بزانیت
کاتێک مرۆڤەکان پێویستیان پێیەتی؟

361
00:26:13,755 --> 00:26:17,892
گارفیڵد تەمەنی ١١ ساڵ بوو کاتێک جیناتی...
بە لێدانێکی زۆرەوە هاتە ژوورەوە و پێستی سەوزی پێبەخشی

362
00:26:17,992 --> 00:26:19,194
و دەسەڵاتەکان.

363
00:26:19,294 --> 00:26:23,765
تا ئێستاش ئامانجی جەیمی نازانین
زرێپۆشی نامۆ یان هەموو تواناکانی.

364
00:26:23,865 --> 00:26:28,536
ئێمە تەنها دەمانزانی کە پێویستیان بە یارمەتی هەیە.
دەبێت هەندێک جار کەمێک ئیمانت هەبێت.

365
00:26:28,636 --> 00:26:31,640
ئیمان باوەڕە
لەسەر بنەمای نەبوونی داتا.

366
00:26:31,740 --> 00:26:33,739
بانگهێشتی کارەسات دەکات.

367
00:26:38,780 --> 00:26:41,816
STARFIRE:
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە بێزارکەر و بێزارکەر دەبێت.

368
00:26:41,916 --> 00:26:44,319
خوشکەکەمم بیردەخاتەوە.

369
00:26:44,419 --> 00:26:47,088
پێم وتیت کە توند و تیژە.
هەرگیز منداڵی نەبووە.

370
00:26:47,188 --> 00:26:50,692
نازانێت لەگەڵ منداڵان چۆن مامەڵە بکات
یان هەر کەسێکی تر بۆ ئەو مەسەلەیە.

371
00:26:50,792 --> 00:26:52,627
کاریگەری لەسەر هەموو کەسێک هەیە.

372
00:26:52,727 --> 00:26:55,630
باشە ناتوانی چاوەڕێی ئەو بکەیت
بۆ ئەوەی لە پەیوەندیکردندا گەورە بێت.

373
00:26:55,730 --> 00:26:58,600
زۆربەی ژیانی بە ڕاهێنانی کوشتن بەسەر بردووە.

374
00:26:58,700 --> 00:27:00,802
پاشان لەگەڵ شەمشەمەکوێرە خراپە گەورەکەدا دەچێتە ژوورەوە،

375
00:27:00,902 --> 00:27:03,569
کە دەتوانم لە کەسییەوە پێتان بڵێم
ئەزموون، بە تەواوی خۆش نییە.

376
00:27:05,039 --> 00:27:07,340
کەواتە تۆ پێت وتم. (ئاهێک)

377
00:27:13,014 --> 00:27:16,217
باسی خۆشی بکەین، ژوورە کۆنەکە زۆر جوان دەردەکەوێت.

378
00:27:16,317 --> 00:27:17,886
دەزانی کۆری، من و تۆ دەمانتوانی تەنها...

379
00:27:17,986 --> 00:27:20,321
- (GASPS) خۆشی.
- چی؟

380
00:27:20,421 --> 00:27:22,724
ئەوە تەواو، ئەوە شتێکە کە ئێمە پێویستمانە.

381
00:27:22,824 --> 00:27:24,225
کێ پێویستی بە چییە؟

382
00:27:24,325 --> 00:27:28,528
- ئای تۆ زۆر زیرەکی. سوپاس دیک.
- (بە چەقۆ) بەڵام کۆری، من نا...

383
00:27:29,998 --> 00:27:31,630
خۆشی.

384
00:27:37,639 --> 00:27:40,842
پێم وابوو کەی دەگەڕێیتەوە.
سوپەرمانیان لەدەستدا.

385
00:27:40,942 --> 00:27:42,577
پەنجا و پێنج میل لە کەناراوەکانەوە دوورە.

386
00:27:42,677 --> 00:27:45,311
فلاش خەریکی پشکنینی ناوچەکەیە،
تەنها دیار نەما.

387
00:27:46,948 --> 00:27:48,450
بۆ کوێی جەهەنەم دەڕوات؟

388
00:27:48,550 --> 00:27:50,750
تۆ فیدی منت لە باتمۆبایلەوە هەیە؟

389
00:27:55,123 --> 00:27:58,460
سایبۆرگ: بەڵێ. ئەوە تێکچووە.

390
00:27:58,560 --> 00:28:01,129
بوونەکە ئەوەندە بەهێز بوو
بۆ ئەوەی خاوەنی کریپتۆنییەک بێت.

391
00:28:01,229 --> 00:28:03,732
ناتوانێت لە خانەخوێدا بمێنێتەوە
ئەگەر هۆستەکە زیانێکی زۆری پێگەیشت.

392
00:28:03,832 --> 00:28:08,269
ئەگەر سوپەرمانم بە گەورەتر ژەهراوی بکردایە
dose، لەوانەیە من ڕزگارم کردبێت.

393
00:28:08,369 --> 00:28:12,273
تۆڕەکە بشۆ، گەڕانەکەت تەسک بکەرەوە
ئەنجامەکانی بۆ بینینی سوپەرمان

394
00:28:12,373 --> 00:28:14,407
و بۆ ڕووداوە سەروو سروشتییەکانی ئەم دواییە.

395
00:28:15,143 --> 00:28:16,742
سەروو سروشتییە؟

396
00:28:17,212 --> 00:28:19,614
بەڵێ. بەشی لاوەکی:

397
00:28:19,714 --> 00:28:21,280
مێینە.

398
00:28:37,899 --> 00:28:40,299
(RUMBLING)

399
00:29:08,196 --> 00:29:10,698
ئاه! هاوڕێ، ئایا تۆ هەتبوو
بۆ هێنانی شمشێر؟

400
00:29:10,798 --> 00:29:13,268
ئامادەکاری مەرجی پێشوەختەیە
بۆ سەرکەوتن.

401
00:29:13,368 --> 00:29:15,403
STARFIRE:
گێڕەکە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەمێنێتەوە، دامیان.

402
00:29:15,503 --> 00:29:19,372
ئەمشەو بڕیارە چێژ وەربگرین
هەندێک خۆشی ئیجباری.

403
00:29:27,348 --> 00:29:30,819
(ژەنینی مۆسیقای گەشبین)

404
00:29:30,919 --> 00:29:35,290
ئەمە دەرفەتێکە بۆ ئێمە
بۆ ئەوەی زیاتر ئاشنای یەکتر بن.

405
00:29:35,390 --> 00:29:39,761
تا چەند زیاتر ئاشنا بین؟
پێشتر بینیومانە گارفیڵد خۆی دەلێسێت.

406
00:29:39,861 --> 00:29:41,894
- وەک سەگێک؟
- خۆزگە.

407
00:29:46,134 --> 00:29:48,668
- (بە پێکەنینەوە)
- (WHOOPING)

408
00:30:12,961 --> 00:30:15,761
تەنها بە "چاوی هەڵۆ"م پێ بڵێن.

409
00:30:23,738 --> 00:30:24,804
(SPITS)

410
00:30:31,913 --> 00:30:33,412
(GRUNTING)

411
00:30:34,048 --> 00:30:35,348
(DINGING)

412
00:30:44,158 --> 00:30:45,193
(پێکەنین)

413
00:30:45,293 --> 00:30:46,559
چی؟

414
00:30:49,163 --> 00:30:50,698
ها؟

415
00:30:50,798 --> 00:30:51,864
(پێکەنین)

416
00:31:33,908 --> 00:31:34,974
(پێکەنین)

417
00:31:45,820 --> 00:31:47,886
لێرەدا، هەندێکیان هەبێت.

418
00:31:50,291 --> 00:31:52,460
کە تامی شەکری پاکی هەیە.

419
00:31:52,560 --> 00:31:55,927
کوڕم، تۆ هەستا بوویت
لەو شاخانەدا ماوەیەکی زۆرە.

420
00:31:57,398 --> 00:31:59,334
گاڵتە بوو، من ڕەخنە ناگرم.

421
00:31:59,434 --> 00:32:01,336
دەمزانی گاڵتەجاڕییە.

422
00:32:01,436 --> 00:32:04,370
وە ئەگەر منت دەناسی،
کاتت بەفیڕۆ نەدەدا لە هەوڵدان.

423
00:32:05,640 --> 00:32:08,876
من پێشبینی دەکەم هیچ کام لە...
ژیانمان زۆر پێکەنیناوییە.

424
00:32:08,976 --> 00:32:11,577
بەڵام شتێکتان پێ دەڵێم دەربارەی
خۆت کە تەنانەت تۆش نازانیت.

425
00:32:12,480 --> 00:32:14,282
لەوانەیە تۆ بەرگە نەگریت،

426
00:32:14,382 --> 00:32:17,650
بەڵام لە دڵتدا،
تۆ ڕۆحێکی میهرەبان و بەخشندەیت.

427
00:32:18,419 --> 00:32:20,388
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

428
00:32:20,488 --> 00:32:22,121
(ژەنینی مۆسیقای سەما)

429
00:32:44,378 --> 00:32:45,644
(دڵخۆشکردن)

430
00:32:50,885 --> 00:32:51,951
بوویا!

431
00:32:54,222 --> 00:32:57,156
ئای، وا دیارە ئێمە دۆزیمانەوە
شتێک کە بەگەکە ناتوانێت بیکات.

432
00:32:58,326 --> 00:33:02,628
تکایە تکایە بێ واژۆ.
من پیاوێکی سەرقاڵیم. (چوکلینگ)

433
00:33:06,534 --> 00:33:09,303
پۆپکۆرن بەخۆڕایی بۆ هەر کەسێک
کێ دەتوانێت دڕندەکە بکوژێت.

434
00:33:09,403 --> 00:33:11,272
من دەتوانم بیکەم.

435
00:33:11,372 --> 00:33:14,607
- سەما دەزانیت؟
- من خوێندکارێکی خێرام.

436
00:33:20,181 --> 00:33:22,715
هەممم، باشە.

437
00:33:28,089 --> 00:33:30,155
بەهیوای ئەوەی دۆڕاوێکی باش بیت.

438
00:33:35,196 --> 00:33:37,096
(ژەنینی مۆسیقای سەما)

439
00:33:40,501 --> 00:33:43,101
- (بیپ)
- کۆمپیوتەر: سەما!

440
00:33:59,487 --> 00:34:01,754
(پێکەنینێکی شێواوی)

441
00:34:42,496 --> 00:34:44,696
میرا. سەیری ئەوان بکە بڕۆ.

442
00:34:47,435 --> 00:34:49,134
ژن: ڕەڤێن...

443
00:34:52,240 --> 00:34:54,039
چاوەڕێی تۆن.

444
00:35:05,286 --> 00:35:08,053
کوڕ: لەسەر گردەکە، لەودیو چادرەکە.

445
00:35:32,179 --> 00:35:33,881
(بە زەق و زەق) خوشکەکەم...

446
00:35:33,981 --> 00:35:35,281
(گەورەکردن)

447
00:35:39,120 --> 00:35:41,253
ئەو تۆی دەوێت.

448
00:35:42,356 --> 00:35:45,524
بیرتمان کردووە خوشکەکەم.

449
00:35:46,494 --> 00:35:48,529
ناتوانێت ئەو بێت، فێڵێکە.

450
00:35:48,629 --> 00:35:50,629
تریگۆن: ئەوە منم منداڵ.

451
00:35:53,301 --> 00:35:54,569
چۆن؟

452
00:35:54,669 --> 00:35:57,838
هەرگیز ئەوەی دەست پێدەکەیت بە تەواونەکراوی مەهێڵەرەوە.

453
00:35:57,938 --> 00:36:01,240
- تۆ هەڵهاتیت.
- من ڕۆیشتم. من تۆم هەبوو.

454
00:36:02,376 --> 00:36:05,010
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، لێرەم.

455
00:36:06,580 --> 00:36:09,217
ئەگەر بەڕاستی لێرە بوویتایە،
بۆنی بۆنەکەتم دەکرد.

456
00:36:09,317 --> 00:36:10,885
تۆ هێشتا گیری خواردووی.

457
00:36:10,985 --> 00:36:13,020
تەنها شتێک کە دەتوانیت بنێری ئەم دۆڕاوانەن.

458
00:36:13,120 --> 00:36:18,589
من لەوێ دەبم. ئەوە چارەنووسی ئێمەیە
بۆ ئەوەی پێکەوە بین، ڕەڤێن، هەمیشە.

459
00:36:19,126 --> 00:36:22,763
ئێمە خێزانین. دەتوانیت وا بکەیت کە ئەوە ڕووبدات.

460
00:36:22,863 --> 00:36:25,166
دەتوانی من بێنی.

461
00:36:25,266 --> 00:36:26,968
من هەموو هەنگاوێک شەڕت لەگەڵ دەکەم.

462
00:36:27,068 --> 00:36:31,036
- تۆ قێزەونێکیت.
- سەیری قسەکانت بکە کچە بێ منەت.

463
00:36:38,245 --> 00:36:39,814
سەیری خۆت بکە.

464
00:36:39,914 --> 00:36:42,116
- لاواز، تەنیا.
- (GRUNTING)

465
00:36:42,216 --> 00:36:43,484
هاوتەریبکردن لەگەڵ شتومەک.

466
00:36:43,584 --> 00:36:47,822
لە ژێر سووکایەتیمدایە
و منیش نامێنێت.

467
00:36:47,922 --> 00:36:49,690
تۆ بەشێک دەبیت لەم شتە منداڵ.

468
00:36:49,790 --> 00:36:53,561
شکۆمەندی تریگۆن دەزانیت.

469
00:36:53,661 --> 00:36:55,027
ئارغ!

470
00:36:56,564 --> 00:36:59,098
دایکی ئازارات هێزم پێ ببەخشە.

471
00:37:17,184 --> 00:37:19,754
ناتوانیت بەردەوام بیت. ئێوە بریکاری کاتین.

472
00:37:19,854 --> 00:37:22,054
ئێمە بەس درێژخایەن دەمێنینەوە.

473
00:37:25,025 --> 00:37:26,091
ئاه!

474
00:37:27,628 --> 00:37:28,796
ئەو تۆی دەوێت.

475
00:37:28,896 --> 00:37:31,296
ئەو تۆی دەبێت.

476
00:37:32,066 --> 00:37:33,399
(GRUNTING)

477
00:37:34,468 --> 00:37:36,201
(مۆسیقای سەما بەردەوامە)

478
00:37:58,225 --> 00:37:59,992
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

479
00:38:03,364 --> 00:38:04,563
(PANTING)

480
00:38:07,902 --> 00:38:09,770
سەرسوڕهێنەرە، هاوڕێ.

481
00:38:09,870 --> 00:38:12,070
بەڵێ، تەواو سەرنجڕاکێشە.

482
00:38:13,174 --> 00:38:15,476
تۆش زۆر باش بوویت گارفیڵد.

483
00:38:15,576 --> 00:38:17,843
بەڵێ، باشە. (PANTING)

484
00:38:19,180 --> 00:38:20,047
هەرچییەک بێت.

485
00:38:20,147 --> 00:38:22,147
- (هاوارکردن لە دوورەوە)
- (گرینگ)

486
00:38:25,352 --> 00:38:26,652
ئەف!

487
00:38:28,322 --> 00:38:30,923
ڕەڤێن! تایتانیکەکان، بڕۆ!

488
00:38:49,543 --> 00:38:51,477
(گەورەکردن)

489
00:38:53,280 --> 00:38:54,446
(گرینگ)

490
00:39:17,505 --> 00:39:20,274
ئەوان نێردراوی شەیتانن.
باوکم ئەوانی ناردووە.

491
00:39:20,374 --> 00:39:21,440
باوکت؟

492
00:39:22,343 --> 00:39:23,842
(خەباتکردن)

493
00:39:26,113 --> 00:39:27,415
نەفرەت لێی.

494
00:39:27,515 --> 00:39:28,780
ئارغ!

495
00:39:35,456 --> 00:39:36,755
(گەورەکردن)

496
00:39:39,159 --> 00:39:40,259
(GRUNTS)

497
00:39:53,707 --> 00:39:55,209
(کوڕی دڕندە GRUNTS)

498
00:39:55,309 --> 00:39:56,375
(GRUNTS)

499
00:40:03,684 --> 00:40:05,150
(BLADES WHIRRING)

500
00:40:14,595 --> 00:40:17,164
تکایە پێم بڵێن ئەوان نەمرن.

501
00:40:17,664 --> 00:40:21,233
بەڵێ، بەڵام ناتوانی بەو شێوەیە ڕێگرییان لێ بکەیت.
وەک پاتری وان.

502
00:40:22,436 --> 00:40:23,835
(گەورەکردن)

503
00:40:28,943 --> 00:40:30,842
پاشان با ڕایان بکەینە خوارەوە.

504
00:40:32,413 --> 00:40:33,478
(GRUNTS)

505
00:40:35,649 --> 00:40:36,915
ئارغ!

506
00:40:38,319 --> 00:40:39,484
ئاه!

507
00:40:40,721 --> 00:40:42,890
ئارغ!

508
00:40:42,990 --> 00:40:45,390
- (گریانە)
- (BLADES SWISHING)

509
00:40:53,867 --> 00:40:55,334
(GRUNTING)

510
00:40:55,736 --> 00:40:57,135
ئارغ!

511
00:40:58,839 --> 00:41:00,872
- (GROWLING)
- (GRUNTS)

512
00:41:10,217 --> 00:41:11,383
(گرینگ)

513
00:41:12,453 --> 00:41:13,552
(RAVEN GROANS)

514
00:41:14,421 --> 00:41:16,221
(STRAINING)

515
00:41:18,826 --> 00:41:20,192
(GRUNTING)

516
00:41:26,533 --> 00:41:27,599
(گرینگ)

517
00:41:36,276 --> 00:41:37,476
(TRUMPETING)

518
00:41:41,782 --> 00:41:43,448
(GRUNTING)

519
00:41:54,028 --> 00:41:55,460
(قیژاندن)

520
00:42:05,506 --> 00:42:06,938
(GROANS)

521
00:42:08,742 --> 00:42:10,208
(GROANS)

522
00:42:12,046 --> 00:42:15,649
ووو، بەڵێ، ئێمە جنۆکە بووت-ئایمان لێدا.

523
00:42:15,749 --> 00:42:17,015
بەڵێ، منداڵەکەم.

524
00:42:17,418 --> 00:42:18,483
سەرەوە سەرەوە.

525
00:42:19,586 --> 00:42:20,652
لێم بدە.

526
00:42:22,589 --> 00:42:23,655
هم.

527
00:42:34,868 --> 00:42:37,571
ڕۆبن وتی من ئەوەندە لەبارەی تۆوە نازانم.

528
00:42:37,671 --> 00:42:39,340
پێم وایە ئەو ڕاستی کردووە.

529
00:42:39,440 --> 00:42:42,042
تۆ پێت وتم باوکت نییە.

530
00:42:42,142 --> 00:42:44,612
ئەوەی من وتم ئەوەیە کە ئەو نەماوە.

531
00:42:44,712 --> 00:42:46,246
ئەوە وەک مردوو نییە.

532
00:42:46,346 --> 00:42:48,112
ئەو بۆ من مردووە.

533
00:42:49,516 --> 00:42:51,483
کەواتە، بۆچی هەوڵی کوشتنت دەدات؟

534
00:42:53,587 --> 00:42:55,187
هەوڵی کوشتنم نادات.

535
00:42:55,889 --> 00:42:57,456
زۆر خراپترە.

536
00:43:14,041 --> 00:43:17,077
سەلامەتە بڵێم ئێمە ئیتر لە کانزاس نین.

537
00:43:17,177 --> 00:43:19,978
ئەوە هیچ کێڵگەیەکی ئەستێرەیی نییە کە من دەیناسمەوە.

538
00:43:20,581 --> 00:43:22,147
ئێمە لە کوێین؟

539
00:43:23,150 --> 00:43:25,250
لە شوێنێک باوکم ناتوانێت ئێمە ببینێت.

540
00:43:25,819 --> 00:43:28,019
باشە با بیبیستین.

541
00:43:28,956 --> 00:43:32,290
زۆر شت هەیە.
وابزانم لە دایکمەوە دەست پێدەکات.

542
00:43:37,531 --> 00:43:40,567
گەنج و یاخی و باوەڕپێکراو بوو.

543
00:43:40,667 --> 00:43:42,968
بێگومان ئەو لە کولتێکدا کۆتایی هات.

544
00:43:43,370 --> 00:43:44,805
بەهەر حاڵ،

545
00:43:44,905 --> 00:43:46,940
بڕیاریان دا بیکەن
بووکی کلاسیکی ڕێوڕەسمی شەیتان.

546
00:43:47,040 --> 00:43:50,044
وە پێشبینی بکە کێ توانی ببێتە بووکی بەختەوەر؟

547
00:43:50,144 --> 00:43:52,346
گومانم هەیە کەس چاوەڕێی ئەوە بووبێت کار بکات،

548
00:43:52,446 --> 00:43:55,080
بەڵام ڕێوڕەسمی کۆن
دەرکەوت کە شتێکی ڕاستەقینە بوو.

549
00:44:03,991 --> 00:44:06,691
(WIND WHOOSHING)

550
00:44:16,970 --> 00:44:20,174
کەواتە دایە،
لەگەڵ هێزە گەورەکانی حوکمدانی،

551
00:44:20,274 --> 00:44:23,175
درێغی نەکرد لە پەیوەندیکردن لەگەڵ کابرا
کە لە دوکەڵەکە دەرچوو.

552
00:44:34,555 --> 00:44:36,023
کوڕە دڕندەکان: واو، واو، واو، چاوەڕوان بە.

553
00:44:36,123 --> 00:44:38,358
کەواتە، دایکت لەگەڵ شەیتان ئەو کارەی کردووە؟

554
00:44:38,458 --> 00:44:41,662
ناوی تریگۆنە، بەڵام لە بنەڕەتدا، بەڵێ.

555
00:44:41,762 --> 00:44:43,864
بەڵام بە تەواوی ئەو کارەیان کرد.

556
00:44:43,964 --> 00:44:45,733
گارفیڵد؟

557
00:44:45,833 --> 00:44:48,233
ئەوەش نەگونجاو بوو. بەردەوام بە.

558
00:44:48,735 --> 00:44:50,738
سەیرتر دەبێت.

559
00:44:50,838 --> 00:44:53,974
دایکم لە کولتەکە هەڵهات و بوو
لە ڕاکردندا کە هیچ شوێنێکی بۆ ڕۆشتن نەبوو،

560
00:44:54,074 --> 00:44:56,842
کاتێک بەهۆی ئەمانە ڕزگاری دەبێت
خەڵکی ڕەهەندێکی تر.

561
00:45:00,347 --> 00:45:02,416
خەڵکی ئازارات.

562
00:45:02,516 --> 00:45:05,617
کایەی جوانی و ئارامی و ئارامی

563
00:45:07,187 --> 00:45:10,357
کە پێویست ناکات بڵێم کە من تێیدا جێی نەبوومەوە.

564
00:45:10,457 --> 00:45:12,793
وە دەبێ من میراتم گرتبێت
حوکمدانی ترسناکی دایکم

565
00:45:12,893 --> 00:45:15,562
چونکە بیرم لەوە دەکردەوە ئەگەر بزانم
زیاتر دەربارەی ئەو ئەهریمەنەی کە منی دروست کردووە،

566
00:45:15,662 --> 00:45:17,629
من دەمتوانی خۆم بە مانای خۆی بزانم.

567
00:45:51,365 --> 00:45:52,631
ڕەڤێن...

568
00:46:10,150 --> 00:46:13,086
دایکی هەژار، ئازاراتی هەژار.

569
00:46:13,186 --> 00:46:15,220
من بووم بە ئەسپی ترۆجانی ئەو.

570
00:46:16,757 --> 00:46:19,193
منی بردە گەردوونی دۆزەخی خۆی.

571
00:46:19,293 --> 00:46:21,929
بەزەحمەت بەرگەی ئەوەم دەگرت
ئەو ترسناکییانەی لەوێ بینیم.

572
00:46:22,029 --> 00:46:23,630
بۆچی تریگۆن تۆی دەویست؟

573
00:46:23,730 --> 00:46:26,700
ئەو زەوی دەویست.
ئەو فەتحکەری جیهانەکانە.

574
00:46:26,800 --> 00:46:29,870
بەڵام پێویستی بە بۆرییەکی بەهێزە
بۆ ئەوەی زەوی بکاتەوە بۆ کۆنترۆڵی خۆی.

575
00:46:29,970 --> 00:46:33,207
وە تۆ نیوە مرۆڤیت. ڕێگەی ئەو بۆ چوونە ژوورەوە.

576
00:46:33,307 --> 00:46:35,809
بەڵام سیحرەکەم بەهێزتر بوو
لەوەی کە درکی پێکردبوو.

577
00:46:35,909 --> 00:46:39,847
پێش ئەوەی بتوانێت بەکارم بهێنێت، توانیم
بۆ ئەوەی لەناو بلورییەکدا بیخاتە تەڵەوە.

578
00:46:39,947 --> 00:46:41,348
دەبوو دەستی بگرێت.

579
00:46:41,448 --> 00:46:44,416
ڕەنگە ئەگەر لەوێ بمێنمەوە،
دەیکرد.

580
00:46:45,886 --> 00:46:47,588
بەڵام من ماڵێکم دەویست.

581
00:46:47,688 --> 00:46:49,854
بۆ نەچوویتەوە بۆ ئازارات؟

582
00:46:51,124 --> 00:46:52,657
ئەمە ئازاراتە.

583
00:47:10,177 --> 00:47:11,912
خەمت نەبێت، من نامێنمەوە.

584
00:47:12,012 --> 00:47:14,715
دەبێت بەردەوام بم لە جوڵە
بۆ ئەوەی تریگۆن لە ڕێگاکەم دوور بخاتەوە.

585
00:47:14,815 --> 00:47:16,116
بۆ کوێ دەچیت؟

586
00:47:16,216 --> 00:47:17,684
باشترە نەزانیت.

587
00:47:17,784 --> 00:47:20,420
ئەو هەوڵ دەدات تۆ بەکاربهێنێت
بەڵام خەمت نەبێت،

588
00:47:20,520 --> 00:47:22,990
جادوویەکی پارێزەرم دانا
لەسەر تۆ، تەنها لە ئەگەری...

589
00:47:23,090 --> 00:47:25,525
وە پێم وابوو بوریتۆیەکی خراپم هەیە.

590
00:47:25,625 --> 00:47:26,994
پیاو.

591
00:47:27,094 --> 00:47:29,763
پێشبینی بکە دەبوو بەدەستم هێنابا
مۆڵەتی خۆت یان هەر شتێکی تر.

592
00:47:29,863 --> 00:47:31,765
بەڵام نەمتوانی بەرگەی ئەو بگرم
بۆ ئەوەی گەندەڵت بکات.

593
00:47:31,865 --> 00:47:34,299
تۆ تاکە هاوڕێی
بەڕاستی هەرگیز هەمبووە.

594
00:47:35,002 --> 00:47:36,301
من...

595
00:47:36,837 --> 00:47:38,302
بیرت دەکەم.

596
00:47:42,676 --> 00:47:44,244
چاوەڕوان بە!

597
00:47:44,344 --> 00:47:46,980
ئێستا بڕوانە و هەمیشە ڕادەکات.

598
00:47:47,080 --> 00:47:50,751
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە ئەو چۆنە دامیان.
هەرگیز ئەهریمەنێکی وەک تریگۆنت نەبینیوە.

599
00:47:50,851 --> 00:47:52,384
جارێک لێت دا.

600
00:47:53,120 --> 00:47:54,521
بەختم باش بوو.

601
00:47:54,621 --> 00:47:56,857
ئێستا چوار ئەوەندەی بەختت دەبێت.

602
00:47:56,957 --> 00:48:00,427
ئەگەر نەتوانین یەکێک لە خۆمان ڕزگار بکەین،
کێ ڕزگار بکەین؟

603
00:48:00,527 --> 00:48:03,063
پێم وابوو ڕقت لە ئێمەیە.

604
00:48:03,163 --> 00:48:05,332
ئیتر ئاواتی مردنت بۆ ناخوازم.

605
00:48:05,432 --> 00:48:08,068
ڕۆبن ڕاست دەکات، ئێمە باشترین هیوای تۆین.

606
00:48:08,168 --> 00:48:09,434
(LOUD BANG)

607
00:48:18,979 --> 00:48:20,380
داون کوڕم.

608
00:48:20,480 --> 00:48:23,284
گوێمان لە هێرشەکە بوو.
ئایا ئەو لە سەنتەرەکەدا بوو؟

609
00:48:23,384 --> 00:48:27,120
باوکی جنۆکەیەکی نێوان ڕەهەندە.
ئەو بە دوای ئەودا بوو.

610
00:48:27,220 --> 00:48:29,156
ئەو لەگەڵ ئێمە دێت.

611
00:48:29,256 --> 00:48:31,224
نەخێر، ئێمە دەتوانین مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەین.

612
00:48:31,324 --> 00:48:33,694
ئەگەر ئەو کچە بەشێکە لەم شتە، پێویستە بزانین.

613
00:48:33,794 --> 00:48:34,859
دەتوانین بیپارێزین.

614
00:48:39,199 --> 00:48:44,237
ببورە ڕەڤێن. دوو سیحرمان هەبووە
هێرش دەکات و سوپەرمان هێشتا بێسەروشوێنە.

615
00:48:44,337 --> 00:48:46,506
- (هەناسەبڕکێ) نەخێر.
- ستارفایەر: کێشەکە چییە؟

616
00:48:46,606 --> 00:48:48,742
ئەو دەزانێت لێرەن، ئەو لێرە ئەوانی دەوێت.

617
00:48:48,842 --> 00:48:50,077
کێ؟

618
00:48:50,177 --> 00:48:51,745
ئەگەر بمێننەوە هەموو شتێک لەدەست دەچێت.

619
00:48:51,845 --> 00:48:55,215
ئەمە ئیشی ئێمەیە باوکە،
دەبێت بڕۆن.

620
00:48:55,315 --> 00:48:56,984
هەردووکیان: باوکە؟

621
00:48:57,084 --> 00:48:58,652
ئەو لەگەڵ ئێمە دێت.

622
00:48:58,752 --> 00:48:59,984
ئەو لێرە دەمێنێتەوە.

623
00:49:00,987 --> 00:49:02,320
(گرینگ)

624
00:49:04,825 --> 00:49:07,394
ڕەنگە هەموومان هەناسەیەک هەڵمژین.

625
00:49:07,494 --> 00:49:09,494
زۆر درەنگ بوو، ئەوان لێرەن.

626
00:49:13,967 --> 00:49:15,066
هێرای گەورە!

627
00:49:16,136 --> 00:49:17,137
ئارغ!

628
00:49:17,237 --> 00:49:19,804
ئارغ! ئێمە سازشمان لەسەر دەکرێت.

629
00:49:21,041 --> 00:49:23,007
- باوک!
- بگەڕێوە.

630
00:49:25,312 --> 00:49:27,381
(گریانە)

631
00:49:27,481 --> 00:49:30,250
- چی بە جەهەنەم؟
- ژەهری دەمارەکانە.

632
00:49:30,350 --> 00:49:31,718
بۆ بەنێ.

633
00:49:31,818 --> 00:49:32,684
(گریانە)

634
00:49:35,889 --> 00:49:37,290
دۆد...

635
00:49:37,390 --> 00:49:38,690
(بە هاوارکردن)

636
00:49:42,395 --> 00:49:44,331
(گەورەکردن)

637
00:49:44,431 --> 00:49:48,001
(دەنگی شێواو) کریپتۆنی
مەزارگەی دۆزەخی، ڕەڤێنی هەڵداوەتەوە.

638
00:49:48,101 --> 00:49:49,302
ئەو کێ چی کرد؟

639
00:49:49,402 --> 00:49:52,839
مەزارگەیەکی دێرین کە لەلایەن شەیتانپەرستەکانەوە دروستکراوە.
تایبەتمەندی ئەفسوناوی هەیە.

640
00:49:52,939 --> 00:49:56,143
تۆ پارچەی کۆتایی مەزارەکەیت.

641
00:49:56,243 --> 00:49:57,911
ئەو لێرە دەمێنێتەوە.

642
00:49:58,011 --> 00:50:00,678
دەوێری تەحەدای ئێمە بکەن؟

643
00:50:04,718 --> 00:50:05,783
(GRUNTING)

644
00:50:06,286 --> 00:50:08,353
(GRUNTING)

645
00:50:13,460 --> 00:50:14,726
(بە هاوارکردن)

646
00:50:16,930 --> 00:50:18,096
(گرینگ)

647
00:50:19,900 --> 00:50:21,032
(گرینگ)

648
00:50:21,768 --> 00:50:23,134
(TRUMPETING)

649
00:50:37,584 --> 00:50:39,083
(GASS SHATTERING)

650
00:50:40,887 --> 00:50:41,953
(گریانە)

651
00:50:43,290 --> 00:50:44,556
(گەسپینگ)

652
00:50:45,258 --> 00:50:46,524
واو!

653
00:51:01,074 --> 00:51:02,473
ئارغ!

654
00:51:03,843 --> 00:51:04,976
(گریانە)

655
00:51:13,086 --> 00:51:14,688
سوسکە...

656
00:51:14,788 --> 00:51:15,853
(گریانە)

657
00:51:16,389 --> 00:51:17,755
(GRUNTING)

658
00:51:24,864 --> 00:51:25,930
ئەف!

659
00:51:28,001 --> 00:51:29,133
(GRUNTS)

660
00:51:32,539 --> 00:51:34,875
من دەیشکێنم، ڕەڤێن.

661
00:51:34,975 --> 00:51:36,243
(YELPING)

662
00:51:36,343 --> 00:51:39,611
بۆ چرکەیەک دەستم دەوەستێنم
و ئەمیش دەمرێت.

663
00:51:40,080 --> 00:51:41,815
چاوەڕوان بە!

664
00:51:41,915 --> 00:51:44,985
دەڕۆم. وەک کچی...
پەروەردگارت تریگۆن،

665
00:51:45,085 --> 00:51:47,921
فەرمانت پێدەدەم ئازاد بکەیت
ئەم مرۆڤە لاوازانە.

666
00:51:48,021 --> 00:51:49,687
(گریانە)

667
00:52:01,368 --> 00:52:03,067
(گریانە)

668
00:52:05,071 --> 00:52:06,070
ماڵئاوا.

669
00:52:08,808 --> 00:52:09,874
(GRUNTS)

670
00:52:11,278 --> 00:52:12,543
(SCREAMS)

671
00:52:18,518 --> 00:52:20,118
بیهێنە ژوورەوە.

672
00:52:42,575 --> 00:52:44,878
باوکت چاوەڕێی دەکات.

673
00:52:44,978 --> 00:52:46,144
دەستم لێ مەدە.

674
00:53:06,032 --> 00:53:09,135
تریگۆن: باشتر بوو هەبوایە
هیچ فێڵێک ئەمجارەیان نییە کچە،

675
00:53:09,235 --> 00:53:12,704
ئەگەر دەتەوێت هەر ڕەحمێک بە هاوڕێکانت بکرێت.

676
00:53:13,239 --> 00:53:14,541
هیچ فێڵێک نییە.

677
00:53:14,641 --> 00:53:17,377
سەیرکە من سواڵت لێدەکەم،
ئەم دونیایە بە تەنیا جێبهێڵە.

678
00:53:17,477 --> 00:53:19,346
وە پووچەڵکردنەوەی چارەنووس؟

679
00:53:19,446 --> 00:53:22,215
مەبەستمان ئەوە بوو کە پێکەوە بین.

680
00:53:22,315 --> 00:53:23,681
گشت کاتێک.

681
00:53:24,250 --> 00:53:26,017
وە ئێمەش دەیکەین.

682
00:53:26,586 --> 00:53:27,952
(بە هاوارکردن)

683
00:53:58,485 --> 00:53:59,851
(گریانە)

684
00:54:01,154 --> 00:54:02,754
وا بیربکەرەوە کە ئەو گەڕاوەتەوە سەرهێڵ.

685
00:54:03,590 --> 00:54:05,258
قسەی بێمانای پیرۆز!

686
00:54:05,358 --> 00:54:08,726
- ئایا ئەوە بۆ کەسێکی تر شەیتانانە بوو؟
- کەمێک.

687
00:54:10,230 --> 00:54:11,896
ئەو شتانەی وای لێکردم بیبینم.

688
00:54:12,732 --> 00:54:15,666
سایبۆرگ، چۆن ڕەڤێن ڕزگار بکەین؟

689
00:54:16,369 --> 00:54:17,570
من...

690
00:54:17,670 --> 00:54:19,637
پێموانییە تۆ بتوانیت.

691
00:54:23,810 --> 00:54:26,344
ئای، نەخێر. چەند خراپە؟

692
00:54:27,881 --> 00:54:29,783
٢٤ کاتژمێرە لە دەرەوە بووە.

693
00:54:29,883 --> 00:54:31,351
خۆی کردە قوربانی،

694
00:54:31,451 --> 00:54:35,288
مەترسی مردنی کرد تا پێمان بدات
چانسێکی شەڕکردن لە ژیاندا.

695
00:54:35,388 --> 00:54:37,524
کە ئەمەش زیاترە لەوەی کە دەتوانم بڵێم
بۆ باقی خولەکە.

696
00:54:37,624 --> 00:54:40,393
دامیان، ئەمە کاتی شەڕکردن نییە.

697
00:54:40,493 --> 00:54:41,594
دەبێت ڕەڤێن بگەڕێنینەوە.

698
00:54:41,694 --> 00:54:44,297
تەنانەت نازانین لە کوێیە.

699
00:54:44,397 --> 00:54:48,401
ئەو لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە،
60 میل لە باکووری شاری کەهنداقەوە دوورە.

700
00:54:48,501 --> 00:54:50,737
- چۆن...
- شوێنپێهەڵگرێکم لەسەر دانا.

701
00:54:50,837 --> 00:54:53,540
- کەی؟
- نزیکەی 30 چرکە دوای یەکتربینین.

702
00:54:53,640 --> 00:54:55,740
هەمان کات یەکێکم لەسەر هەریەکێکتان داناوە.

703
00:54:57,177 --> 00:54:58,745
چی؟

704
00:54:58,845 --> 00:55:02,582
سایبۆرگ، تۆ توانات هەیە
بۆ دەرخستنی بۆری بووم، نا؟

705
00:55:02,682 --> 00:55:04,250
بەڵێ، دەتوانم لەوێ بووممان بکەم.

706
00:55:04,350 --> 00:55:06,853
بەڵام ئێوە بەزەحمەت خۆتانتان گرت
دژی فلاش و وەندەر وومن،

707
00:55:06,953 --> 00:55:09,456
و ئەوەش بەبێ ئەوەی سوپەرمان لەسەر سەکۆکە بێت.

708
00:55:09,556 --> 00:55:11,157
ڕۆبن: نابێت کێشە بێت.

709
00:55:11,257 --> 00:55:14,659
بەڵێ، ڕاستە، وەک ئەوەی تۆ بەدەستت هێناوە
ڕێگایەک بۆ دەرهێنانی سوپەرمان.

710
00:55:20,467 --> 00:55:22,099
ئای خوایە گیان، پێم وایە ئەویش دەیکات.

711
00:55:38,918 --> 00:55:40,351
پلانەکەت بیست.

712
00:55:41,221 --> 00:55:42,787
تایتانیکەکان، بڕۆ!

713
00:56:00,173 --> 00:56:01,239
(SCREAMS)

714
00:56:04,077 --> 00:56:05,343
(گریانە)

715
00:56:07,547 --> 00:56:08,813
(گەورەکردن)

716
00:56:21,327 --> 00:56:23,794
(هەردووکیان نالە دەکەن)

717
00:56:26,633 --> 00:56:27,899
(GROANS)

718
00:56:28,568 --> 00:56:30,201
تۆ خراپە ئەوە لاببەیت؟

719
00:56:33,406 --> 00:56:34,672
(GRUNTS)

720
00:56:40,313 --> 00:56:41,178
چی؟

721
00:56:44,384 --> 00:56:45,483
دامیان.

722
00:56:46,286 --> 00:56:47,351
ستارفایر.

723
00:56:48,555 --> 00:56:49,921
تۆ ئەمەت باش بوو؟

724
00:56:51,991 --> 00:56:53,057
بەڵێ.

725
00:56:54,127 --> 00:56:55,192
پەیوەندییەکی باش.

726
00:56:58,298 --> 00:57:00,300
باشە، چارەسەرە.

727
00:57:00,400 --> 00:57:01,732
(هاوارکردن لە دوورەوە)

728
00:57:09,242 --> 00:57:10,808
(بە هاوارکردن)

729
00:57:14,747 --> 00:57:18,316
من فلاشم هەیە، باقی ئێوە
ڕەڤێن لەو شتە دەربهێنە.

730
00:57:20,653 --> 00:57:21,919
(دراوسێ)

731
00:57:31,197 --> 00:57:32,263
(GRUNTS)

732
00:57:36,436 --> 00:57:37,802
ئاه!

733
00:57:38,671 --> 00:57:39,937
ئارغ!

734
00:57:46,179 --> 00:57:48,512
باری، ئەگەر لەوێدا گوێت لێم بێت،

735
00:57:49,449 --> 00:57:50,514
ببورن.

736
00:57:52,151 --> 00:57:53,484
(GRUNTS)

737
00:57:57,423 --> 00:57:58,823
(نالە نالە)

738
00:57:59,292 --> 00:58:01,160
(GRUNTS) ئۆو.

739
00:58:01,260 --> 00:58:03,596
چەند کاتت پێدەچێت بۆ چاکبوونەوە؟

740
00:58:03,696 --> 00:58:05,865
ئاه، ئای خوایە گیان، کاتژمێرێک؟

741
00:58:05,965 --> 00:58:07,901
هەروەها، بەجدی؟

742
00:58:08,001 --> 00:58:09,533
10 خولەکت هەیە.

743
00:58:14,707 --> 00:58:15,973
(GRUNTS)

744
00:58:17,477 --> 00:58:19,276
(GRUNTING)

745
00:58:20,380 --> 00:58:21,545
(گریانە)

746
00:58:32,358 --> 00:58:35,929
دەسەڵاتی تۆ هیچ هاوتایەکی نییە بۆ...
ئەوەی تریگۆن، کریپتۆنی.

747
00:58:36,029 --> 00:58:38,062
ئەو کچە هی تۆ نییە شەیتان.

748
00:58:45,605 --> 00:58:46,971
(بە هاوارکردن)

749
00:58:51,244 --> 00:58:53,911
با بڕۆم ئەی پیسی نامۆ.

750
00:58:57,684 --> 00:58:58,785
(خەباتکردن)

751
00:58:58,885 --> 00:59:00,587
تۆ نەخۆشم دەکەیت.

752
00:59:00,687 --> 00:59:02,855
هەرگیز گرنگیم پێنەدا.

753
00:59:02,955 --> 00:59:04,691
من هەرگیز تۆم خۆش نەویستووە.

754
00:59:04,791 --> 00:59:06,192
تۆ کێی؟

755
00:59:06,292 --> 00:59:09,395
من گەندەڵی جەستەم،

756
00:59:09,495 --> 00:59:12,565
تۆ پارچەیەک لە... (GROANING)

757
00:59:12,665 --> 00:59:15,066
فەرمانەکانی لاسۆ کە تۆ وەڵامی دەدەیتەوە.

758
00:59:15,802 --> 00:59:16,769
ئارغ!

759
00:59:16,869 --> 00:59:19,339
من... من...

760
00:59:19,439 --> 00:59:20,504
ئارغ!

761
00:59:23,576 --> 00:59:26,210
من دیانا لە تێمیسیرام.

762
00:59:26,612 --> 00:59:27,978
ئارغ!

763
00:59:29,849 --> 00:59:31,115
(هەناسەبڕکێ)

764
00:59:33,920 --> 00:59:37,054
هیچ کێشەیەکی نییە. ئێستا تۆم دەستکەوتووە.

765
00:59:38,658 --> 00:59:39,924
ممم...

766
00:59:40,626 --> 00:59:42,359
هەر وەک لە فیلمەکاندا.

767
00:59:46,265 --> 00:59:47,331
(گەسپینگ)

768
00:59:52,405 --> 00:59:53,604
(GRUNTING)

769
00:59:59,946 --> 01:00:01,378
(SIGHING)

770
01:00:08,955 --> 01:00:11,157
(وینیز)

771
01:00:11,257 --> 01:00:14,925
ئێستا دەتوانیت لە پشتم دابەزیت، کوڕە ئێسک-کەر.

772
01:00:16,729 --> 01:00:18,596
(ئاهێک)

773
01:00:20,767 --> 01:00:22,468
- تۆ باشیت؟
- (RAVEN GROANS)

774
01:00:22,568 --> 01:00:23,770
(RUMBLING)

775
01:00:23,870 --> 01:00:25,336
هیچ شتێک ڕاست نییە.

776
01:00:27,740 --> 01:00:29,342
ستارفایەر: ڕاکە!

777
01:00:29,442 --> 01:00:31,008
هەمووان ڕابکەن!

778
01:00:53,833 --> 01:00:56,133
(کارەبا CRACKLING)

779
01:00:58,771 --> 01:00:59,772
(هیسس)

780
01:00:59,872 --> 01:01:02,542
(گەورەکردن)

781
01:01:02,642 --> 01:01:04,842
باشە ئەمە شتێکی دەمژێت.

782
01:01:09,515 --> 01:01:10,881
هێرای گەورە.

783
01:01:15,488 --> 01:01:16,456
(SLAMS)

784
01:01:16,556 --> 01:01:18,522
(WIND WHOOSHES)

785
01:01:21,460 --> 01:01:22,560
(RUMBLING)

786
01:01:25,198 --> 01:01:26,899
ئەو دۆزەخ دەهێنێتە سەر زەوی.

787
01:01:26,999 --> 01:01:29,622
- چۆن ڕێگری لێ بکەین؟
- تەنها یەک ڕێگا هەیە.

788
01:01:29,723 --> 01:01:32,271
تۆ دەچیتە ناوی
گەڕانەوە بۆ ناو بلوری.

789
01:01:32,371 --> 01:01:34,438
لە ڕووداوی دوور لە چاوەڕوانیدا
کە دەتوانم لەوێ دروستی بکەم.

790
01:01:39,045 --> 01:01:43,046
- بەرەو شار دەڕوات.
- سایبۆرگ: سوپەرمان، ڕەڤێن پلانێکی هەیە.

791
01:01:43,749 --> 01:01:45,649
تایتانیکەکان پێویستیان بە یارمەتی منە.

792
01:01:47,553 --> 01:01:49,119
من دەچمە دۆزەخ.

793
01:01:50,556 --> 01:01:52,623
(پەستانی وزە)

794
01:01:53,693 --> 01:01:58,397
کوڕە دڕندە: ئای، هەست بە باشی ناکەم.

795
01:01:58,497 --> 01:02:00,366
کریستاڵەکە تەنها لەلایەن منەوە دەستی لێدەدرێت.

796
01:02:00,466 --> 01:02:02,401
لەوانەیە لێی ڕزگاری بووبێت،
بەڵام ناتوانێت لەناوی ببات.

797
01:02:02,501 --> 01:02:05,168
تەنها هیوادارم شوێنەواری بەجێهێشتبێت
لە نانە وردکراوەکان.

798
01:02:18,818 --> 01:02:20,484
ڕەڤێن: ماڵەوە، ماڵە شیرینەکە.

799
01:02:21,487 --> 01:02:25,489
- ناتوانی تەنها بمانگوازیتەوە ژوورەوە؟
- نەخێر قەڵغان کراوە.

800
01:02:29,095 --> 01:02:31,898
(WHOOSHING)

801
01:02:31,998 --> 01:02:33,464
- (ژنێکی سەرسوڕهێنەر گرینت دەکات)
- (SLAMS)

802
01:02:34,233 --> 01:02:35,599
(WHOOSHING)

803
01:02:41,540 --> 01:02:44,275
ڕەنگە ئەمە خاوت بکاتەوە.

804
01:02:49,849 --> 01:02:50,817
ئاخ...

805
01:02:50,917 --> 01:02:52,518
(پەستانی وزە)

806
01:02:52,618 --> 01:02:54,718
(قیژاندن لە دوورەوە)

807
01:02:55,221 --> 01:02:56,689
(بە هاوارکردن)

808
01:02:56,789 --> 01:02:58,324
(پەستانی وزە)

809
01:02:58,424 --> 01:03:00,291
(PANTING)

810
01:03:01,093 --> 01:03:02,461
گارفیڵد!

811
01:03:02,561 --> 01:03:03,763
(ئێسکەکان دەچڕێن)

812
01:03:03,863 --> 01:03:06,098
(GASPS) هاوڕێ، چی بە جەهەنەم؟

813
01:03:06,198 --> 01:03:07,431
(بە هاوارکردن)

814
01:03:09,101 --> 01:03:10,401
(GRUNTS)

815
01:03:11,537 --> 01:03:13,840
(GROANS)

816
01:03:13,940 --> 01:03:15,372
(STARFIRE GRUNTS)

817
01:03:21,147 --> 01:03:23,447
(گریانە)

818
01:03:25,718 --> 01:03:27,117
(GRUNTS)

819
01:03:38,064 --> 01:03:39,663
- (SRIEKS)
- (GASPS)

820
01:03:40,733 --> 01:03:42,599
- (گریانە)
- (ئێسکەکان چەقۆ)

821
01:03:46,572 --> 01:03:49,606
- (GROWLS)
- (GRUNTS)

822
01:03:50,943 --> 01:03:52,578
- (ROARS)
- (THUDS)

823
01:03:52,678 --> 01:03:54,778
(GRUNTING)

824
01:03:57,083 --> 01:03:58,985
گار، تۆ هێشتا لەگەڵ ئێمە؟

825
01:03:59,085 --> 01:04:00,086
(PANTING)

826
01:04:00,186 --> 01:04:01,520
(گەورەکردن)

827
01:04:01,620 --> 01:04:03,120
(پێدەکەنێت)

828
01:04:09,161 --> 01:04:10,461
(GRUNTS)

829
01:04:10,997 --> 01:04:12,329
(WHOOSHES)

830
01:04:20,873 --> 01:04:22,041
(بارگاویکردنەوەی وزە)

831
01:04:22,141 --> 01:04:23,841
- (GRUNTS)
- (SLAM ECHOES)

832
01:04:26,879 --> 01:04:28,812
(بە خەبات) یارمەتییەکی کەم!

833
01:04:29,815 --> 01:04:31,915
(بە هاوارکردن)

834
01:04:33,619 --> 01:04:34,718
(FLASH GRUNTS)

835
01:04:38,958 --> 01:04:41,725
- ئەگەر نەتوانین ئەم بوونەوەرە بوەستێنین...
- دەزانم.

836
01:04:49,702 --> 01:04:50,768
(GROANS)

837
01:04:56,976 --> 01:04:58,277
- (GRUNTING)
- (Sword CLANGS)

838
01:04:58,377 --> 01:04:59,676
(کوڕی دڕندە GRUNTS)

839
01:05:02,882 --> 01:05:04,214
(چەقۆکێشان)

840
01:05:06,819 --> 01:05:07,918
ئارغ!

841
01:05:08,521 --> 01:05:09,588
(GRUNTS)

842
01:05:09,688 --> 01:05:10,788
(SNICKERS)

843
01:05:15,394 --> 01:05:18,831
دەنگی زەق: بەخێر بێیتەوە ماڵەوە خوشک.

844
01:05:18,931 --> 01:05:20,864
(گەورەکردن)

845
01:05:24,370 --> 01:05:25,938
دیسانەوە نمایشی فریکە.

846
01:05:26,038 --> 01:05:27,106
(گریانە)

847
01:05:27,206 --> 01:05:28,739
(ئێسکەکان دەچڕێن)

848
01:05:32,078 --> 01:05:33,946
(ئێسکەکان دەچڕێن)

849
01:05:34,046 --> 01:05:35,345
(BONE SNAPS)

850
01:05:38,050 --> 01:05:40,350
(گرینگ)

851
01:05:42,788 --> 01:05:43,954
(ROARS)

852
01:05:47,359 --> 01:05:49,326
(PINCERS CLANKING)

853
01:05:53,599 --> 01:05:54,731
(GROWLS)

854
01:06:08,447 --> 01:06:10,314
بچۆرە ژوورەوە!

855
01:06:16,155 --> 01:06:18,422
(AIR WHOOSHING)

856
01:06:20,893 --> 01:06:22,459
(پەستانی وزە)

857
01:06:27,199 --> 01:06:29,500
(RUMBLING)

858
01:06:33,105 --> 01:06:34,972
(پاوەرکردن)

859
01:06:51,223 --> 01:06:53,490
(گریانە)

860
01:07:01,000 --> 01:07:02,332
(گرینگ)

861
01:07:03,602 --> 01:07:04,970
(بە هاوار دەکات)

862
01:07:05,070 --> 01:07:06,370
دۆست!

863
01:07:16,148 --> 01:07:18,415
(RUMBLING)

864
01:07:22,354 --> 01:07:23,622
(سویشینگ)

865
01:07:23,722 --> 01:07:25,789
(SHATTERING)

866
01:07:29,428 --> 01:07:31,562
(گریانە)

867
01:07:40,172 --> 01:07:41,807
باپیرە؟

868
01:07:41,907 --> 01:07:44,508
دامیان، خوێنی من.

869
01:07:46,645 --> 01:07:49,715
فێڵێکە. بینیم تۆ مردیت.

870
01:07:49,815 --> 01:07:53,150
هیچ فێڵێک نییە. ئەوە منم. دڵنیاتان دەکەمەوە.

871
01:07:53,786 --> 01:07:55,454
من بوونم هەیە.

872
01:07:55,554 --> 01:07:57,821
لۆرد تریگۆن ڕزق و ڕۆزی منە.

873
01:08:00,693 --> 01:08:03,095
- شەیتانێکە.
- نەخێر.

874
01:08:03,195 --> 01:08:05,464
ئەو خودای پێویستییە.

875
01:08:05,564 --> 01:08:07,466
پێت وایە چۆن گەیشتمە دەسەڵات؟

876
01:08:07,566 --> 01:08:10,033
بیر لە کوێ دەکەیتەوە
چاڵەکانی لازارۆس لێیەوە هاتوون؟

877
01:08:10,669 --> 01:08:12,805
هەمووی ئەو کارانەیە،

878
01:08:12,905 --> 01:08:16,675
و دەتوانێت شتەکان دروست بکات
دیسانەوە تەواو بۆ نرخێک.

879
01:08:16,775 --> 01:08:19,211
دەتوانێت ئەو جیهانەمان پێ ببەخشێت کە ویستمان.

880
01:08:19,311 --> 01:08:22,615
من و تۆ جیهانێکی تەواو.

881
01:08:22,715 --> 01:08:25,918
ئەو تاکە کەسە کە لە ڕێگاکەدا وەستاوە.

882
01:08:26,018 --> 01:08:27,586
خۆشەویستی خۆت بسەلمێنە نەوە.

883
01:08:27,686 --> 01:08:29,889
ئاگاداری ئەمە بن بۆ من.

884
01:08:29,989 --> 01:08:33,490
پێش ئەوەی پەیماننامەکەم لەگەڵ تریگۆن کۆتایی بێت.

885
01:08:34,560 --> 01:08:38,330
من... هەر شتێکم دەکرد
بۆ ئەوەی بتهێنێتەوە،

886
01:08:38,430 --> 01:08:40,833
بەڵام باپیرە، من نا...

887
01:08:40,933 --> 01:08:42,099
تۆ دوودڵ دەبیت.

888
01:08:42,968 --> 01:08:44,537
بۆچی؟

889
01:08:44,637 --> 01:08:48,674
ئایا دەترسیت ئەو یەک کردارە ئەنجام بدەیت
کە ژیانم بۆ دەگەڕێنێتەوە؟

890
01:08:48,774 --> 01:08:50,576
لە هیچ شتێک ناترسم.

891
01:08:50,676 --> 01:08:52,711
تۆ دەوێری سەرپێچیم بکەیت؟

892
01:08:52,811 --> 01:08:54,613
ئایا میراتەکەت لەبیر کردووە؟

893
01:08:54,713 --> 01:08:56,780
تۆ کەسێکی ئەلغولیت.

894
01:08:57,349 --> 01:08:59,752
نەخێر، من تایتانیکم.

895
01:08:59,852 --> 01:09:02,953
(GRUNTING)

896
01:09:07,326 --> 01:09:09,762
تریگۆن: کچێکی گەمژە.

897
01:09:09,862 --> 01:09:14,567
تۆ پێت وایە هاوپەیمانەکانت دەتوانن
ئێستا کە لێرەم بموەستێنن؟

898
01:09:14,667 --> 01:09:20,973
خولی دادپەروەری، بەرگریکارانی...
ئەم کایە، کەمتر لە مێرووەکان بۆ من.

899
01:09:21,073 --> 01:09:25,344
گۆشتەکەی ڕووت دەکەمەوە
لە ئێسکەکانیانەوە.

900
01:09:25,444 --> 01:09:30,616
وە هاوڕێ بەزەییدارەکانت،
بێکۆتایی ئازاریان دەچێژم،

901
01:09:30,716 --> 01:09:34,420
و دەبێت سەیری بکەیت.

902
01:09:34,520 --> 01:09:38,958
بەم زووانە، ڕۆحەکانتان دەبێتە هی تریگۆن،

903
01:09:39,058 --> 01:09:42,726
هەروەک چۆن جیهانەکەت دەبێت.

904
01:09:44,563 --> 01:09:45,864
(ڕۆبن گرانتس)

905
01:09:45,964 --> 01:09:48,065
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

906
01:09:52,938 --> 01:09:54,037
(GROANS)

907
01:09:55,107 --> 01:09:56,206
(SOUTS)

908
01:09:59,745 --> 01:10:02,079
هاوڕێکانت نەرمیان کردوویت.

909
01:10:02,648 --> 01:10:04,650
منداڵێکی بێ منەت.

910
01:10:04,750 --> 01:10:08,518
دەکرا نەمر بیت،
وەک من. (GRUNTS)

911
01:10:09,221 --> 01:10:11,690
تریگۆن: وازی لێ بێنە.

912
01:10:11,790 --> 01:10:14,460
تۆ زۆر لاوازیت بۆ ئەوەی ڕێگریم لێبکەیت ڕەڤێن.

913
01:10:14,560 --> 01:10:16,126
تۆ هەمیشە وا بوویت.

914
01:10:17,229 --> 01:10:18,797
هەر وەک دایکت.

915
01:10:18,897 --> 01:10:22,032
ڕەڤێن: نەخێر، تاکە لاوازی من
خۆشی دەویستیت،

916
01:10:22,768 --> 01:10:24,970
بە هیوای ئەوەی لە بەرامبەردا خۆشەویست بم.

917
01:10:25,070 --> 01:10:27,637
بەڵام هەموو ئەوەی تۆ بەتوانا بوویت
لە بەخشین ئازارە،

918
01:10:28,273 --> 01:10:29,573
بۆیە ڕامکرد

919
01:10:30,342 --> 01:10:31,708
و هاوڕێی دۆزیەوە،

920
01:10:32,811 --> 01:10:34,644
هاوڕێیان گیانم لە پێناویدا دەدا،

921
01:10:35,581 --> 01:10:37,114
هاوڕێیان کە خۆشەویستیم پێدەبەخشن

922
01:10:38,250 --> 01:10:39,783
و هێز بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.

923
01:10:44,523 --> 01:10:47,791
(CHANTING)

924
01:10:54,433 --> 01:10:57,202
- (گریانە)
- (Sword CLANKS)

925
01:10:57,302 --> 01:10:58,837
(GRUNTS)

926
01:10:58,937 --> 01:11:00,570
(GRUNTING)

927
01:11:05,644 --> 01:11:06,877
(GROANS)

928
01:11:07,646 --> 01:11:09,982
- (RUMBLING)
- (GROANS)

929
01:11:10,082 --> 01:11:12,149
(گەورەکردن)

930
01:11:13,252 --> 01:11:15,054
(هاوار دەکات) دامیان، ڕزگارم بکە!

931
01:11:15,154 --> 01:11:16,720
(بە هاوارکردن)

932
01:11:23,262 --> 01:11:24,561
- (سویشەی شمشێر)
- (GRUNTS)

933
01:11:30,369 --> 01:11:32,636
(RUMBLING)

934
01:11:33,972 --> 01:11:35,841
هێزی ئازاراتی بەهێزم پێ ببەخشە

935
01:11:35,941 --> 01:11:40,010
بۆ ئەوەی جنۆکەی تریگۆن لە ناوەوەیدا لەخۆبگرێت
ئەم پارچە پیرۆزە، ئێستا و بۆ هەمیشە.

936
01:11:45,451 --> 01:11:47,751
(RUMBLING)

937
01:11:59,398 --> 01:12:00,730
ها؟

938
01:12:01,633 --> 01:12:03,900
(قیژاندن)

939
01:12:05,003 --> 01:12:06,203
(SOUTS)

940
01:12:11,410 --> 01:12:13,677
(گەورەکردن)

941
01:12:35,000 --> 01:12:37,100
(بە هاوارکردن)

942
01:12:40,506 --> 01:12:42,806
(بە هاوارکردن)

943
01:12:50,616 --> 01:12:52,249
(GROANS)

944
01:13:01,760 --> 01:13:03,093
ستارفایەر: ڕەڤێن!

945
01:13:05,430 --> 01:13:07,099
ئایا کۆتایی هاتووە؟

946
01:13:07,199 --> 01:13:08,767
هەرگیز کۆتایی نایەت.

947
01:13:08,867 --> 01:13:11,870
تریگۆن هەر خولەکێک بەسەری دەبات
هەوڵدان بۆ دەرچوون لێرە،

948
01:13:11,970 --> 01:13:15,705
بۆیە پێویستە چاودێری بکرێت
هەر خولەکێک.

949
01:13:18,777 --> 01:13:22,214
هاوڕێ، سوپاس بۆ یارمەتیدانت.
خۆش بوو دەمانچەیەکی گەورە لە دەوروبەرم هەبوو.

950
01:13:22,314 --> 01:13:26,018
بەڵێ، دەبێ ئەوانە فڕێ بدەیت
stuck-up jerks و ناوت تۆمار بکەن لەگەڵ ئێمە.

951
01:13:26,118 --> 01:13:28,187
خۆش بوو بۆ یەکجار منداڵەکە نەبووم،

952
01:13:28,287 --> 01:13:30,355
بەڵام کاتێک لە قۆناغە سەرەکییەکان بوویت...

953
01:13:30,455 --> 01:13:31,755
دەزانی چی دەڵێم.

954
01:13:34,526 --> 01:13:35,859
(بێست بۆی فارتس)

955
01:13:40,599 --> 01:13:41,898
کاتی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

956
01:13:46,572 --> 01:13:47,871
دەتبەمەوە.

957
01:13:56,148 --> 01:13:57,280
بەداخەوە،

958
01:13:59,451 --> 01:14:01,217
ئەمە ماڵی منە.

959
01:14:03,622 --> 01:14:05,421
دەبێت چاودێری بکەم.

960
01:14:07,492 --> 01:14:09,292
ماڵی تۆ نییە.

961
01:14:09,595 --> 01:14:11,296
ماڵەوە ئەو شوێنەیە کە...

962
01:14:11,396 --> 01:14:16,034
کاتێک دەبێت بچیتە ئەوێ،
دەبێت بتبەنە ژوورەوە.

963
01:14:16,134 --> 01:14:20,837
ڕۆبێرت فرۆست.
تۆ پڕیت لە سوپرایز دامیان.

964
01:14:21,340 --> 01:14:23,139
تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت.

965
01:14:36,588 --> 01:14:38,457
BATMAN OVER کۆمپیوتەر:
من هەموو داتاکانم ڕشتووە

966
01:14:38,557 --> 01:14:40,692
و هیچ نیشانەیەکی نەدۆزیەوە
لە گەندەڵکاران بۆ ماوەی ١٠ ڕۆژەکە

967
01:14:40,792 --> 01:14:43,195
لە دوای ڕووبەڕووبوونەوەمان لەگەڵ تریگۆن.

968
01:14:43,295 --> 01:14:45,597
بە واتایەکی تر کارێکی گەورە، تایتانس.

969
01:14:45,697 --> 01:14:49,902
ژنە سەرسوڕهێنەر: ئیرادەی تۆ
و کاری تیمی جیهانی ڕزگار کرد،

970
01:14:50,002 --> 01:14:53,470
و ئێمەش. تۆ دەبێ وا بیت
زۆر شانازییان پێوە دەکەم کۆری.

971
01:14:57,476 --> 01:14:58,808
هەروەک چۆن ئێمەش.

972
01:15:02,414 --> 01:15:06,382
هێی هاوڕێیان شەوی پیتزایە.
گەیاندنی بۆری بووم. کەمتر لە ٣٠...

973
01:15:08,286 --> 01:15:09,419
خولەک.

974
01:15:10,789 --> 01:15:12,855
بەردەوام بە، تایتانس.

975
01:15:14,726 --> 01:15:16,726
باشە ئەوە شتێکی نائاسایی بوو.

976
01:15:17,329 --> 01:15:19,529
قسەکردن بەسە. با بخۆین.

977
01:15:23,835 --> 01:15:26,004
سایبۆرگ: هێی، ئایا ئەوە نییە...

978
01:15:26,104 --> 01:15:28,204
هەمیشە دەیگوت پێویستە پێکەوە بین.

979
01:15:28,974 --> 01:15:31,240
ئەوە دەبێت ئەشکەنجە بێت بۆی.

980
01:15:32,110 --> 01:15:34,746
باشە دەتوانیت کچەکە لە دۆزەخ دەربهێنیت...

981
01:15:34,846 --> 01:15:36,748
تریگۆن: ڕەڤێن، ئازادم بکە.

982
01:15:36,848 --> 01:15:40,986
تۆ زۆر لاوازی بۆ ئەوەی من بهێڵیتەوە
لێرەدا، ئەی جادووگەری پیس!

983
01:15:41,086 --> 01:15:44,489
دەردەچم! هەموو کەسێک کە خۆشت دەوێت دەیکوژم.

984
01:15:44,589 --> 01:15:46,189
(بە هاوارکردنەوە) ڕەڤێن!

985
01:16:24,262 --> 01:16:27,297
- (پێکەنینێکی دوور)
- (ژەنینی مۆسیقای سەما)

986
01:16:32,604 --> 01:16:34,838
(WHOOSHING)